Selecione a versão desejada:

Salmos 119:97

Versículo 97 de Salmos 119 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

97 Como eu amo a tua lei! Penso nela o dia todo.

Contexto de Salmos 119:97

Salmos 119:95-99, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

95 Os maus estão esperando a hora de me matarem, mas eu meditarei nas tuas leis.
96 Tenho visto que todas as coisas têm o seu limite, mas o teu mandamento se aplica a tudo.
97 Como eu amo a tua lei! Penso nela o dia todo.
98 O teu mandamento está sempre comigo e faz com que eu seja mais sábio do que os meus inimigos.
99 Eu entendo mais do que todos os meus professores porque medito nos teus ensinamentos.

Compare a tradução de Salmos 119:97 em 14 versões, além da NTLH.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Quanto amo a tua lei! É a minha meditação, todo o dia!
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Oh! quanto amo a tua lei é a minha meditação em todo o dia.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Oh! Quanto amo a tua lei! É a minha meditação em todo o dia!
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Quanto amo a tua lei! É a minha meditação todo o dia!
NVI · Nova Versão Internacional
Como eu amo a tua lei! Medito nela o dia inteiro.
NVT · Nova Versão Transformadora
Como eu amo a tua lei; penso nela o dia todo!
AA · Almeida Antiga (1848)
MEM. Oh quanto amo tua lei! todo o dia trato della.
AR · Almeida Recebida
Oh! Quanto amo a tua lei! Ela é a minha meditação o dia todo.
KJA · King James Atualizada
Quanto amo a tua Lei! Sobre ela reflito o dia inteiro!
BEB · Basic English Bible
<MEM> O what love I have for your law! I give thought to it all the day.
NIV · New International Version
Mem?Oh, how I love your law! I meditate on it all day long.
ASV · American Standard Version
Oh how love I thy law! It is my meditation all the day.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Oh! quanto amo a tua lei! É a minha meditação em todo o dia.
BLIV · Bíblia Livre
[Mem] :Ah, como eu amo a tua lei! O dia todo eu medito nela.

Listas de versículos em que Salmos 119:97 aparece.