Versão NTLH
Versículo 6 de Salmos 121 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: Canção de peregrinos.
Salmos 121:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 121:6 em 14 versões, além da NTLH.
De dia não te molestará o sol, nem de noite, a lua.
O sol não te molestará de dia nem a lua de noite.
O sol não te molestará de dia, nem a lua, de noite.
De dia não lhe fará mal o sol, nem de noite, a lua.
De dia o sol não o ferirá, nem a lua, de noite.
O sol não lhe fará mal de dia, nem a lua, de noite.
Nem de dia o sol te picará; nem a lua de noite.
De dia o sol não te ferirá, nem a lua de noite.
Não te molestará o sol, durante o dia, nem de noite, a lua.
You will not be touched by the sun in the day, or by the moon at night.
the sun will not harm you by day, nor the moon by night.
The sun shall not smite thee by day, Nor the moon by night.
O sol não te molestará de dia nem a lua de noite.
O sol não te ferirá durante o dia, nem a lua durante a noite.
Listas de versículos em que Salmos 121:6 aparece.
Salmos 121:5