Salmos 125:4

Contexto de Salmos 125:4

Salmos 125:2-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 Como as montanhas estão em volta de Jerusalém, assim o Senhor está ao redor do seu povo, agora e sempre.
2. 3 Os maus não governarão para sempre a terra do povo de Deus; se os maus governassem, até os bons começariam a fazer o mal.
3. 4 Ó Senhor Deus, sê bondoso para aqueles que são bons, para os que obedecem aos teus mandamentos!
4. 5 Porém, quando castigares os maus, castiga também aqueles que abandonam os teus caminhos. Que a paz esteja com o povo de Israel!

Salmos 125:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 125:4 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Faze o bem, Senhor, aos bons e aos retos de coração.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Faze bem, ó Senhor, aos bons e aos que são retos de coração.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Faze bem, ó Senhor, aos bons e aos que são retos de coração.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Faze o bem, Senhor, aos bons e aos retos de coração.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Senhor, trata com bondade aos que fazem o bem, aos que têm coração íntegro.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ó Senhor, faze o bem àqueles que são bons, aos que têm o coração sincero.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Faze bem, Jehovah, aos bons: e aos rectos em seus corações.

• AR · Almeida Recebida

  Faze o bem, ó Senhor, aos bons e aos que são retos de coração.

• KJA · King James Atualizada

  Sê misericordioso, SENHOR, com os bons, com todas as pessoas de coração íntegro!

• BEB · Basic English Bible

  Do good, O Lord, to those who are good, and to those who are upright in heart.

• NIV · New International Version

  Lord, do good to those who are good, to those who are upright in heart.

• ASV · American Standard Version

  Do good, O Jehovah, unto those that are good, And to them that are upright in their hearts.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Faze bem, ó Senhor, aos bons e aos que são retos de coração.

• BLIV · Bíblia Livre

  SENHOR, trata bem aos bons, e aos corretos em seus corações.