Selecione a versão desejada:

Salmos 126:3

Versículo 3 de Salmos 126 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

3 De fato, o Senhor fez grandes coisas por nós, e por isso estamos alegres.

Contexto de Salmos 126:3

Salmos 126:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1 Quando o Senhor Deus nos trouxe de volta para Jerusalém, parecia que estávamos sonhando.
2 Como rimos e cantamos de alegria! Então as outras nações disseram: ´O Senhor fez grandes coisas por eles!`
3 De fato, o Senhor fez grandes coisas por nós, e por isso estamos alegres.
4 Ó Senhor, faze com que prosperemos de novo, assim como a chuva enche de novo o leito seco dos rios.
5 Que aqueles que semeiam chorando façam a colheita com alegria!

Compare a tradução de Salmos 126:3 em 14 versões, além da NTLH.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Com efeito, grandes coisas fez o Senhor por nós; por isso, estamos alegres.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Grandes cousas fez o Senhor por nós, e por isso estamos alegres.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Grandes coisas fez o Senhor por nós, e, por isso, estamos alegres.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
De fato, grandes coisas o Senhor fez por nós; por isso, estamos alegres.
NVI · Nova Versão Internacional
Sim, coisas grandiosas fez o Senhor por nós, por isso estamos alegres.
NVT · Nova Versão Transformadora
Sim, o Senhor fez coisas grandiosas por nós; que alegria!
AA · Almeida Antiga (1848)
Grandes cousas Jehovah nos fez: peloque estamos alegres.
AR · Almeida Recebida
Sim, grandes coisas fez o Senhor por nós, e por isso estamos alegres.
KJA · King James Atualizada
Sim, realizações grandiosas fez o SENHOR por nós, por esse motivo estamos felizes!
BEB · Basic English Bible
The Lord has done great things for us; because of which we are glad.
NIV · New International Version
The Lord has done great things for us, and we are filled with joy.
ASV · American Standard Version
Jehovah hath done great things for us, [Whereof] we are glad.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Grandes coisas fez o Senhor por nós, pelas quais estamos alegres.
BLIV · Bíblia Livre
Grandes coisas o SENHOR fez para nós; [por isso] estamos alegres.

Listas de versículos em que Salmos 126:3 aparece.