Versão NTLH
Versículo 1 de Salmos 128 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: Canção de peregrinos.
Salmos 128:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 128:1 em 14 versões, além da NTLH.
Bem-aventurado aquele que teme ao Senhor e anda nos seus caminhos!
BEM-AVENTURADO aquele que teme ao Senhor e anda nos seus caminhos.
Bem-aventurado aquele que teme ao Senhor e anda nos seus caminhos!
Bem-aventurado aquele que teme o Senhor e anda nos seus caminhos!
Como é feliz quem teme ao Senhor, quem anda em seus caminhos!
Como é feliz aquele que teme o Senhor, que anda em seus caminhos!
[Cantico dos degraos.] BEM aventurado qualquer que temer a Jehovah, e andar em seus caminhos.
Bem-aventurado todo aquele que teme ao Senhor e anda nos seus caminhos.
Um cântico de peregrinação. Bem-aventurado aquele que teme ao SENHOR e busca andar em seus caminhos!
<A Song of the going up.> Happy is the worshipper of the Lord, who is walking in his ways.
?A song of ascents.? Blessed are all who fear the Lord, who walk in obedience to him.
A Song of Ascents. Blessed is every one that feareth Jehovah, That walketh in his ways.
Bem-aventurado aquele que teme ao SENHOR e anda nos seus caminhos.
Cântico dos degraus:Bem-aventurado todo aquele que teme ao SENHOR, [e] anda em seus caminhos.
Listas de versículos em que Salmos 128:1 aparece.
Salmos 127:5