Versão NTLH
Versículo 14 de Salmos 136 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: Hino de gratidão
Salmos 136:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 136:14 em 14 versões, além da NTLH.
e por entre elas fez passar a Israel, porque a sua misericórdia dura para sempre;
E fez passar Israel pelo meio dele; porque a sua benignidade é para sempre.
E fez passar Israel pelo meio dele; porque a sua benignidade é para sempre.
E fez Israel passar pelo meio dele, porque a sua misericórdia dura para sempre.
e fez Israel atravessá-lo, O seu amor dura para sempre!
Fez Israel atravessá-lo a salvo, Seu amor dura para sempre!
E passou a Israel por meio delle: porque sua benignidade dura para sempre.
e fez passar Israel pelo meio dele, porque a sua benignidade dura para sempre;
fez passar Israel no meio dele, porque seu amor é para sempre,
And let Israel go through it: for his mercy is unchanging for ever:
and brought Israel through the midst of it, His love endures forever.
And made Israel to pass through the midst of it; For his lovingkindness [endureth] for ever;
E fez passar Israel pelo meio dele; porque a sua benignidade dura para sempre;
E fez Israel passar por meio dele; porque sua bondade [dura] para sempre.
Listas de versículos em que Salmos 136:14 aparece.
Salmos 136:13