Versão NTLH
Versículo 23 de Salmos 136 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: Hino de gratidão
Salmos 136:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 136:23 em 14 versões, além da NTLH.
a quem se lembrou de nós em nosso abatimento, porque a sua misericórdia dura para sempre;
Que se lembrou da nossa humilhação; porque a sua benignidade é para sempre.
Que se lembrou da nossa humilhação; porque a sua benignidade é para sempre.
Àquele que se lembrou de nós em nosso abatimento, porque a sua misericórdia dura para sempre.
Àquele que se lembrou de nós quando fomos humilhados O seu amor dura para sempre!
Ele se lembrou de nós em nossa humilhação. Seu amor dura para sempre!
O que em nossa baixeza se alembrou de nós: porque sua benignidade dura para sempre.
que se lembrou de nós em nossa humilhação, porque a sua benignidade dura para sempre;
Em nossa humilhação, lembrou-se de nós, porque seu amor é para sempre.
Who kept us in mind when we were in trouble: for his mercy is unchanging for ever.
He remembered us in our low estate His love endures forever.
Who remembered us in our low estate; For his lovingkindness [endureth] for ever;
Que se lembrou da nossa baixeza; porque a sua benignidade dura para sempre;
O que em nossa humilhação se lembrou de nós; porque sua bondade [dura] para sempre.
Listas de versículos em que Salmos 136:23 aparece.
Salmos 136:22