Versão NTLH
Versículo 17 de Salmos 147 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: Louvor ao Deus Todo-Poderoso
Salmos 147:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 147:17 em 14 versões, além da NTLH.
Ele arroja o seu gelo em migalhas; quem resiste ao seu frio?
Quem lança o seu gelo em pedaços; quem pode resistir ao seu frio?
quem lança o seu gelo em pedaços; quem pode resistir ao seu frio?
Faz cair o seu gelo como se fossem migalhas; quem pode resistir ao seu frio?
Faz cair o gelo como se fosse pedra. Quem pode suportar o seu frio?
Lança granizo como pedras; quem é capaz de suportar o frio intenso?
O que lança seu caramelo como em pedaços: quem pararia perante seu frio?
e lança o seu gelo em pedaços; quem pode resistir ao seu frio?
lança o granizo aos punhados: diante de tal frio, quem pode resistir?
He sends down ice like raindrops: water is made hard by his cold.
He hurls down his hail like pebbles. Who can withstand his icy blast?
He casteth forth his ice like morsels: Who can stand before his cold?
O que lança o seu gelo em pedaços; quem pode resistir ao seu frio?
Que lança seu gelo [em] pedaços; quem pode subsistir ao seu frio?
Listas de versículos em que Salmos 147:17 aparece.
Salmos 147:16