Salmos 149:4

Contexto de Salmos 149:4

Salmos 149:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 Alegre-se, ó povo de Israel, por causa do seu Criador! Fique contente, ó povo de Jerusalém, por causa do seu Rei!
2. 3 Louvem a Deus, o Senhor, com danças e, em seu louvor, toquem pandeiros e liras.
3. 4 Pois o Senhor está contente com o seu povo; ele dá aos humildes a honra da vitória.
4. 5 Que os seus servos fiéis se alegrem com a vitória e cantem alegremente nas suas festas!
5. 6 Que eles louvem a Deus, gritando bem alto, com espadas afiadas nas mãos

Salmos 149:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 149:4 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porque o Senhor se agrada do seu povo e de salvação adorna os humildes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque o Senhor se agrada do seu povo; ele adornará os mansos com a salvação.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque o Senhor se agrada do seu povo; ele adornará os mansos com a salvação.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porque o Senhor se agrada do seu povo e exalta os humildes com a salvação.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O Senhor agrada-se do seu povo; ele coroa de vitória os oprimidos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pois o Senhor tem prazer em seu povo; ele coroa os humildes com vitória.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque Jehovah se agrada de seu povo: ornará os mansos com salvação.

• AR · Almeida Recebida

  Porque o Senhor se agrada do seu povo; ele adorna os mansos com a salvação.

• KJA · King James Atualizada

  Pois o SENHOR se compraz em seu povo; Ele coroa de vitória os humildes.

• BEB · Basic English Bible

  For the Lord has pleasure in his people: he gives the poor in spirit a crown of salvation.

• NIV · New International Version

  For the Lord takes delight in his people; he crowns the humble with victory.

• ASV · American Standard Version

  For Jehovah taketh pleasure in his people: He will beautify the meek with salvation.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque o Senhor se agrada do seu povo; ornará os mansos com a salvação.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque o SENHOR se agrada de seu povo; ele ornará os mansos com salvação.

Temas relacionados a Salmos 149:4

Listas de versículos em que Salmos 149:4 aparece.

• Versículos sobre Louvor e Adoração