Versão NTLH
Versículo 2 de Salmos 150 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: Louvem a Deus, oSenhor
Salmos 150:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 150:2 em 14 versões, além da NTLH.
Louvai-o pelos seus poderosos feitos; louvai-o consoante a sua muita grandeza.
Louvai-o pelos seus atos poderosos; louvai-o conforme a excelência da sua grandeza.
Louvai-o pelos seus atos poderosos; louvai-o conforme a excelência da sua grandeza.
Louvem-no pelos seus poderosos feitos; louvem-no segundo a sua imensa grandeza.
Louvem-no pelos seus feitos poderosos, louvem-no segundo a imensidão de sua grandeza!
Louvem-no por seus feitos poderosos, louvem sua grandeza sem igual!
O louvai em suas proezas: o louvai conforme á multidão de sua grandeza.
Louvai-o pelos seus atos poderosos; louvai-o conforme a excelência da sua grandeza!
Louvai-o por seus grandes feitos, louvai-o por sua infinita grandeza!
Give him praise for his acts of power: give him praise in the measure of his great strength.
Praise him for his acts of power; praise him for his surpassing greatness.
Praise him for his mighty acts: Praise him according to his excellent greatness.
Louvai-o pelos seus atos poderosos; louvai-o conforme a excelência da sua grandeza.
Louvai-o por suas proezas; louvai-o conforme a imensidão de sua grandeza.
Listas de versículos em que Salmos 150:2 aparece.
Salmos 150:1