Salmos 24:7

Contexto de Salmos 24:7

Salmos 24:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 5 O Senhor Deus o abençoará, o salvará e o declarará inocente no julgamento.
2. 6 São assim as pessoas que adoram o Senhor, que prestam culto ao Deus de Jacó.
3. 7 Abram bem os portões, abram os portões antigos, e entrará o Rei da glória.
4. 8 Quem é esse Rei da glória? É Deus, o Senhor, forte e poderoso, o Senhor, poderoso na batalha.
5. 9 Abram bem os portões, abram os portões antigos, e entrará o Rei da glória.

Salmos 24:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 24:7 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Levantai, ó portas, as vossas cabeças; levantai-vos, ó portais eternos, para que entre o Rei da Glória.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Levantai, ó portas, as vossas cabeças; levantai-vos, ó entradas eternas, e entrará o Rei da Glória.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Levantai, ó portas, as vossas cabeças; levantai-vos, ó entradas eternas, e entrará o Rei da Glória.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Levantem as suas cabeças, ó portas! Levantem-se, ó portais eternos, para que entre o Rei da glória.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Abram-se, ó portais; abram-se, ó portas antigas, para que o Rei da glória entre.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Abram-se, portões da cidade! Abram-se, antigos portais, para que entre o Rei da glória.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Alçai, ó portas, vossas cabeças, e levantai-vos, ó entradas eternas: para que entre o Rei da Gloria.

• AR · Almeida Recebida

  Levantai, ó portas, as vossas cabeças; levantai-vos, ó entradas eternas, e entrará o Rei da Glória.

• KJA · King James Atualizada

  Levantai, ó portas, os vossos frontões; abram-se, ó antigos portais, para que entre o Rei da Glória!

• BEB · Basic English Bible

  Let your heads be lifted up, O doors; be lifted up, O you eternal doors: that the King of glory may come in.

• NIV · New International Version

  Lift up your heads, you gates; be lifted up, you ancient doors, that the King of glory may come in.

• ASV · American Standard Version

  Lift up your heads, O ye gates; And be ye lifted up, ye everlasting doors: And the King of glory will come in.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Levantai, ó portas, as vossas cabeças; levantai-vos, ó entradas eternas, e entrará o Rei da Glória.

• BLIV · Bíblia Livre

  Levantai, portas, vossas cabeças; e levantai-vos vós, entradas eternas; para que entre o Rei da Glória.

Temas relacionados a Salmos 24:7

Listas de versículos em que Salmos 24:7 aparece.

• Versículos sobre a Glória de Deus