Selecione a versão desejada:

Salmos 29:7

Versículo 7 de Salmos 29 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

7 A voz do Senhor faz brilhar o relâmpago.

Contexto de Salmos 29:7

Salmos 29:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

5 a sua voz quebra as árvores de cedro, quebra até os cedros dos montes Líbanos.
6 Os montes Líbanos ele faz saltar como bezerros; o monte Hermom ele faz pular como um boi novo.
7 A voz do Senhor faz brilhar o relâmpago.
8 A sua voz faz tremer o deserto; o Senhor faz tremer o deserto de Cades.
9 A voz do Senhor sacode os carvalhos e arranca as folhas das árvores. Enquanto isso, no seu Templo, todos gritam: ´Glória a Deus!`

Compare a tradução de Salmos 29:7 em 14 versões, além da NTLH.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
A voz do Senhor despede chamas de fogo.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
A voz do Senhor separa as labaredas do fogo.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
A voz do Senhor separa as labaredas do fogo.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
A voz do Senhor produz chamas de fogo.
NVI · Nova Versão Internacional
A voz do Senhor corta os céus com raios flamejantes.
NVT · Nova Versão Transformadora
A voz do Senhor risca o céu com relâmpagos.
AA · Almeida Antiga (1848)
A voz de Jehovah lança lavaredas de fogo.
AR · Almeida Recebida
A voz do Senhor lança labaredas de fogo.
KJA · King James Atualizada
A voz do SENHOR corta os céus com raios flamejantes.
BEB · Basic English Bible
At the voice of the Lord flames of fire are seen.
NIV · New International Version
The voice of the Lord strikes with flashes of lightning.
ASV · American Standard Version
The voice of Jehovah cleaveth the flames of fire.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
A voz do Senhor separa as labaredas do fogo.
BLIV · Bíblia Livre
A voz do SENHOR faz chamas de fogo se separarem.