Selecione a versão desejada:

Salmos 2:4

Versículo 4 de Salmos 2 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

4 Do seu trono lá no céu o Senhor ri e zomba deles.

Contexto de Salmos 2:4

Salmos 2:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

2 Os seus reis se preparam, e os seus governantes fazem planos contra Deus, o Senhor, e o rei que ele escolheu.
3 Esses rebeldes dizem: ´Vamos nos livrar do domínio deles; acabemos com o poder que eles têm sobre nós.`
4 Do seu trono lá no céu o Senhor ri e zomba deles.
5 Então, muito irado, ele os ameaça e os assusta com o seu furor.
6 Ele diz: ´Já coloquei o meu rei no trono lá em Sião, o meu monte santo.`

Compare a tradução de Salmos 2:4 em 14 versões, além da NTLH.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Ri-se aquele que habita nos céus; o Senhor zomba deles.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Aquele que habita nos céus se rirá; o Senhor zombará deles.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Aquele que habita nos céus se rirá; o Senhor zombará deles.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Aquele que habita nos céus dá risada; o Senhor zomba deles.
NVI · Nova Versão Internacional
Do seu trono nos céus o Senhor põe-se a rir e caçoa deles.
NVT · Nova Versão Transformadora
Aquele que governa nos céus ri; o Senhor zomba deles.
AA · Almeida Antiga (1848)
Aquelle que habita nos ceos, se rirá: o Senhor zombará delles.
AR · Almeida Recebida
Aquele que está sentado nos céus se rirá; o Senhor zombará deles.
KJA · King James Atualizada
Do seu trono celeste, o SENHOR põe-se a rir e a ridicularizá-los.
BEB · Basic English Bible
Then he whose seat is in the heavens will be laughing: the Lord will make sport of them.
NIV · New International Version
The One enthroned in heaven laughs; the Lord scoffs at them.
ASV · American Standard Version
He that sitteth in the heavens will laugh: The Lord will have them in derision.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Aquele que habita nos céus se rirá; o Senhor zombará deles.
BLIV · Bíblia Livre
Aquele que está sentado nos céus rirá; o Senhor zombará deles.

Listas de versículos em que Salmos 2:4 aparece.