Salmos 31:23

Contexto de Salmos 31:23

Salmos 31:21-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 21 Louvado seja Deus, o Senhor! Quando os meus inimigos me cercaram e me atacaram, ele mostrou, de modo maravilhoso, o seu amor por mim.
2. 22 Fiquei com medo e pensei que ele havia me expulsado da sua presença. Mas ele ouviu o meu grito quando o chamei pedindo ajuda.
3. 23 Amem o Senhor, todos os que lhe são fiéis! Ele protege os que são sinceros, mas os orgulhosos ele castiga como merecem.
4. 24 Sejam fortes e tenham coragem, todos vocês que põem a sua esperança em Deus, o Senhor!

Salmos 31:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 31:23 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Amai o Senhor, vós todos os seus santos. O Senhor preserva os fiéis, mas retribui com largueza ao soberbo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Amai ao Senhor, vós todos que sois seus santos; porque o Senhor guarda os fiéis e retribui com abundância aos soberbos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Amai ao Senhor, vós todos os que sois seus santos; porque o Senhor guarda os fiéis e retribui com abundância aos soberbos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Amem o Senhor, todos vocês que são os seus santos. O Senhor preserva os fiéis, mas retribui com abundância aos soberbos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Amem o Senhor, todos vocês, os seus santos! O Senhor preserva os fiéis, mas aos arrogantes dá o que merecem.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Amem o Senhor, todos vocês que lhe são fiéis, pois o Senhor protege quem nele confia, mas castiga severamente o arrogante.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Amai a Jehovah, vós todos seus favorecidos: porque Jehovah guarda aos fieis, e paga abundantemente ao que usa de soberba.

• AR · Almeida Recebida

  Amai ao Senhor, vós todos os que sois seus santos; o Senhor guarda os fiéis, e retribui abundantemente ao que usa de soberba.

• KJA · King James Atualizada

  Amai o SENHOR, vós todos os seus fiéis. O SENHOR defende os leais, mas aos arrogantes retribui com largueza.

• BEB · Basic English Bible

  O have love for the Lord, all you his saints; for the Lord keeps safe from danger all those who are true to him, and gives the workers of pride their right reward.

• NIV · New International Version

  Love the Lord, all his faithful people! The Lord preserves those who are true to him, but the proud he pays back in full.

• ASV · American Standard Version

  Oh love Jehovah, all ye his saints: Jehovah preserveth the faithful, And plentifully rewardeth him that dealeth proudly.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Amai ao Senhor, vós todos que sois seus santos; porque o Senhor guarda os fiéis e retribui com abundância ao que usa de soberba.

• BLIV · Bíblia Livre

  Amai ao SENHOR, todos vós santos dele; o SENHOR guarda aos fiéis, e retribui abundantemente ao que usa de arrogância.

Temas relacionados a Salmos 31:23

Listas de versículos em que Salmos 31:23 aparece.

• Versículos sobre Amor