Selecione a versão desejada:

Salmos 33:3

Versículo 3 de Salmos 33 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

3 Cantem a Deus uma nova canção, toquem harpa e gritem bem alto.

Contexto de Salmos 33:3

Salmos 33:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1 Todos vocês que obedecem a Deus, o Senhor, alegrem-se por causa daquilo que ele tem feito! Louvem a Deus, todas as pessoas honestas.
2 Toquem lira em louvor ao Senhor, cantem louvores com acompanhamento de harpas de dez cordas.
3 Cantem a Deus uma nova canção, toquem harpa e gritem bem alto.
4 As palavras do Senhor são verdadeiras; tudo o que ele faz merece confiança.
5 O Senhor Deus ama tudo o que é certo e justo; a terra está cheia do seu amor.

Compare a tradução de Salmos 33:3 em 14 versões, além da NTLH.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Entoai-lhe novo cântico, tangei com arte e com júbilo.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Cantai-lhe um cântico novo: tocai bem e com júbilo.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Cantai-lhe um cântico novo; tocai bem e com júbilo.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Cantem-lhe um cântico novo, toquem com arte e com júbilo.
NVI · Nova Versão Internacional
Cantem-lhe uma nova canção; toquem com habilidade ao aclamá-lo.
NVT · Nova Versão Transformadora
Entoem para ele um novo cântico, toquem com habilidade e cantem com alegria.
AA · Almeida Antiga (1848)
Cantai-lhe canção nova: tangei bem com jubilo.
AR · Almeida Recebida
Cantai-lhe um cântico novo; tocai bem e com júbilo.
KJA · King James Atualizada
Entoai-lhe um cântico novo, tocai com arte e júbilo na ovação.
BEB · Basic English Bible
Make a new song to him; playing expertly with a loud noise.
NIV · New International Version
Sing to him a new song; play skillfully, and shout for joy.
ASV · American Standard Version
Sing unto him a new song; Play skilfully with a loud noise.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Cantai-lhe um cântico novo; tocai bem e com júbilo.
BLIV · Bíblia Livre
Cantai-lhe uma canção nova; tocai [instrumento] bem com alegria.

Listas de versículos em que Salmos 33:3 aparece.