Salmos 48:1

Contexto de Salmos 48:1

Salmos 48:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 O Senhor Deus é grande e merece ser louvado na sua cidade, em Sião, o seu monte santo.
2. 2 O monte de Deus é alto e bonito; a cidade do grande Rei é a alegria do mundo inteiro.
3. 3 Deus tem mostrado que ele dá segurança ao povo dentro das fortalezas da cidade.

Salmos 48:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 48:1 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Grande é o Senhor e mui digno de ser louvado, na cidade do nosso Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  GRANDE é o Senhor e mui digno de louvor, na cidade do nosso Deus, no seu monte santo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Grande é o Senhor e mui digno de louvor na cidade do nosso Deus, no seu monte santo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Grande é o Senhor e mui digno de ser louvado, na cidade do nosso Deus, seu santo monte.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Grande é o Senhor, e digno de todo louvor na cidade do nosso Deus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Grande é o Senhor e muito digno de louvor, na cidade de nosso Deus, em seu santo monte.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  [Cantico e Psalmo, para os filhos de Korah.] GRANDE he Jehovah, e muito de louvar; na cidade de nosso Deos, no monte de sua santidade.

• AR · Almeida Recebida

  Grande é o Senhor e mui digno de ser louvado, na cidade do nosso Deus, no seu monte santo.

• KJA · King James Atualizada

  Um cântico; salmo dos coraítas. Grande é o SENHOR e digno de todo louvor, na cidade de nosso Deus.

• BEB · Basic English Bible

  <A Song. A Psalm. Of the sons of Korah.> Great is the Lord and greatly to be praised, in the town of our God, in his holy mountain.

• NIV · New International Version

  ?A song. A psalm of the Sons of Korah.? Great is the Lord, and most worthy of praise, in the city of our God, his holy mountain.

• ASV · American Standard Version

  A Song; a Psalm of the sons of Korah. Great is Jehovah, and greatly to be praised, In the city of our God, in his holy mountain.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Grande é o SENHOR e mui digno de louvor, na cidade do nosso Deus, no seu monte santo.

• BLIV · Bíblia Livre

  Cântico e salmo, dos filhos de Coré:O SENHOR [é] grande e muito louvável, na cidade de nosso Deus, [no] monte de sua santidade.

Temas relacionados a Salmos 48:1

Listas de versículos em que Salmos 48:1 aparece.

• Versículos sobre a Grandeza de Deus
• Versículos sobre Jerusalém