Versão NTLH
Versículo 18 de Salmos 66 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: Salmo. Canção. Ao regente do coro.
Salmos 66:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 66:18 em 14 versões, além da NTLH.
Se eu no coração contemplara a vaidade, o Senhor não me teria ouvido.
Se eu atender à iniquidade no meu coração, o Senhor não me ouvirá;
Se eu atender à iniquidade no meu coração, o Senhor não me ouvirá;
Se, no coração, eu tivesse contemplado iniquidade, o Senhor não teria me ouvido.
Se eu acalentasse o pecado no coração, o Senhor não me ouviria;
Se eu não tivesse confessado o pecado em meu coração, o Senhor não teria ouvido.
Se attentára para iniquidade em meu coração, ó Senhor me não ouviria.
Se eu tivesse guardado iniquidade no meu coração, o Senhor não me teria ouvido;
Se eu, no coração, tivesse visado a maldade, o Senhor não me teria escutado.
I said in my heart, The Lord will not give ear to me:
If I had cherished sin in my heart, the Lord would not have listened;
If I regard iniquity in my heart, The Lord will not hear:
Se eu atender à iniqüidade no meu coração, o Senhor não me ouvirá;
Se eu tivesse dado valor para a maldade em meu coração, o Senhor não teria [me] ouvido.
Listas de versículos em que Salmos 66:18 aparece.
Salmos 66:17