Salmos 68:29

Contexto de Salmos 68:29

Salmos 68:27-31, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 27 Primeiro vem Benjamim, a menor das tribos; depois vêm os líderes de Judá com o seu grupo; e, em seguida, os líderes de Zebulom e de Naftali.
2. 28 Mostra o teu poder, ó Deus, o poder que tens usado em nosso favor!
3. 29 Do teu Templo, em Jerusalém, onde os reis trazem ofertas a ti,
4. 30 repreende o Egito, aquela fera dos canaviais. Ó Deus, repreende as nações, aquela manada de touros com os seus bezerros, até que elas se curvem e te ofereçam a sua prata! Espalha os povos que gostam de fazer guerra.
5. 31 Virão embaixadores do Egito; e os etíopes, com as mãos levantadas, orarão a ti, ó Deus.

Salmos 68:29 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 68:29 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  oriunda do teu templo em Jerusalém. Os reis te oferecerão presentes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Por amor do teu templo em Jerusalém, os reis te trarão presentes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Por amor do teu templo em Jerusalém, os reis te trarão presentes.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  oriunda do teu templo em Jerusalém. Os reis te oferecerão presentes.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Por causa do teu templo em Jerusalém, reis te trarão presentes.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os reis levam tributos ao teu templo, em Jerusalém.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Por amor de teu Templo em Jerusalem, os Reis te trarão presentes.

• AR · Almeida Recebida

  Por amor do teu templo em Jerusalém, os reis te trarão presentes.

• KJA · King James Atualizada

  desde teu templo, em Jerusalém, aonde reis vêm trazer-te presentes!

• BEB · Basic English Bible

  Out of your Temple in Jerusalem.

• NIV · New International Version

  Because of your temple at Jerusalem kings will bring you gifts.

• ASV · American Standard Version

  Because of thy temple at Jerusalem Kings shall bring presents unto thee.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Por amor do teu templo em Jerusalém, os reis te trarão presentes.

• BLIV · Bíblia Livre

  Ao teu templo, em Jerusalém, os Reis te trarão presentes.