Versão NTLH
Abrir o menu
×

Selecione a versão desejada:

Salmos 73:26

Versículo 26 de Salmos 73 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

Passagem: Salmo de Asafe.

26 Ainda que a minha mente e o meu corpo enfraqueçam, Deus é a minha força, ele é tudo o que sempre preciso.
Salmos 73:26 em imagem para compartilhar
Anterior Salmos 73:25 Salmos 73:26 Salmos 73:27 Próximo

Contexto de Salmos 73:26

Salmos 73:24-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 24 Tu me guias com os teus conselhos e no fim me receberás com honras.
  2. 25 No céu, eu só tenho a ti. E, se tenho a ti, que mais poderia querer na terra?
  3. 26 Ainda que a minha mente e o meu corpo enfraqueçam, Deus é a minha força, ele é tudo o que sempre preciso.
  4. 27 Os que se afastam de ti certamente morrerão, e tu destruirás os que são infiéis a ti.
  5. 28 Mas, quanto a mim, como é bom estar perto de Deus! Faço do Senhor Deus o meu refúgio e anuncio tudo o que ele tem feito.

Leia Salmos 73 na íntegra →

Salmos 73:26 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 73:26 em 14 versões, além da NTLH.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Ainda que a minha carne e o meu coração desfaleçam, Deus é a fortaleza do meu coração e a minha herança para sempre.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    A minha carne e o meu coração desfalecem; mas Deus é a fortaleza do meu coração, e a minha porção para sempre.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    A minha carne e o meu coração desfalecem; mas Deus é a fortaleza do meu coração e a minha porção para sempre.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Ainda que a minha carne e o meu coração desfaleçam, Deus é a fortaleza do meu coração e a minha herança para sempre.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    O meu corpo e o meu coração poderão fraquejar, mas Deus é a força do meu coração e a minha herança para sempre.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Minha saúde pode acabar e meu espírito fraquejar, mas Deus continua sendo a força de meu coração; ele é minha possessão para sempre.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Se minha carne e meu coração desfalecem, Deos será a rocha de meu coração, e minha porção para sempre.

  • AR · Almeida Recebida

    A minha carne e o meu coração desfalecem; porém, Deus é a fortaleza de meu coração e a minha porção para sempre.

  • KJA · King James Atualizada

    Embora minha carne e meu coração definhem, Deus é a rocha do meu coração e minha herança para sempre.

  • BEB · Basic English Bible

    My flesh and my heart are wasting away: but God is the Rock of my heart and my eternal heritage.

  • NIV · New International Version

    My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart and my portion forever.

  • ASV · American Standard Version

    My flesh and my heart faileth; [But] God is the strength of my heart and my portion for ever.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    A minha carne e o meu coração desfalecem; mas Deus é a fortaleza do meu coração, e a minha porção para sempre.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Minha carne e meu coração desfalecem; [porém] Deus [será] a rocha do meu coração e minha porção para sempre.

Temas relacionados a Salmos 73:26

Listas de versículos em que Salmos 73:26 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia