Selecione a versão desejada:

Salmos 85:11

Versículo 11 de Salmos 85 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

11 A fidelidade das pessoas brotará da terra, e a justiça de Deus olhará lá do céu.

Contexto de Salmos 85:11

Salmos 85:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

9 Na verdade, Deus está pronto para salvar os que o temem a fim de que a sua presença salvadora fique na nossa terra.
10 O amor e a fidelidade se encontrarão; a justiça e a paz se abraçarão.
11 A fidelidade das pessoas brotará da terra, e a justiça de Deus olhará lá do céu.
12 O Senhor Deus nos dará o que é bom, e a nossa terra produzirá as suas colheitas.
13 A justiça irá adiante do Senhor e preparará o caminho para ele.

Compare a tradução de Salmos 85:11 em 14 versões, além da NTLH.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Da terra brota a verdade, dos céus a justiça baixa o seu olhar.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
A verdade brotará da terra, e a justiça olhará desde os céus.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
A verdade brotará da terra, e a justiça olhará desde os céus.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Da terra brota a verdade, dos céus a justiça baixa o seu olhar.
NVI · Nova Versão Internacional
A fidelidade brotará da terra, e a justiça descerá dos céus.
NVT · Nova Versão Transformadora
A verdade brota da terra, e a justiça sorri dos céus.
AA · Almeida Antiga (1848)
A verdade brotará da terra: e a justiça olhará desdos ceos.
AR · Almeida Recebida
A fidelidade brota da terra, e a justiça olha desde o céu.
KJA · King James Atualizada
A lealdade germinará da terra, e a perfeita justiça descerá dos céus!
BEB · Basic English Bible
Faith comes up from the earth like a plant; righteousness is looking down from heaven.
NIV · New International Version
Faithfulness springs forth from the earth, and righteousness looks down from heaven.
ASV · American Standard Version
Truth springeth out of the earth; And righteousness hath looked down from heaven.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
A verdade brotará da terra, e a justiça olhará desde os céus.
BLIV · Bíblia Livre
A verdade brotará da terra, e a justiça olhará desde os céus.