Versão NTLH
Versículo 3 de Salmos 94 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: Deus, o justo juiz
Salmos 94:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Salmos 94:3 em 14 versões, além da NTLH.
Até quando, Senhor, os perversos, até quando exultarão os perversos?
Até quando os ímpios, Senhor, até quando os ímpios saltarão de prazer.
Até quando os ímpios, Senhor, até quando os ímpios saltarão de prazer?
Até quando, Senhor, os ímpios, até quando os ímpios exultarão?
Até quando os ímpios, Senhor, até quando os ímpios exultarão?
Até quando, Senhor? Até quando os perversos se alegrarão de suas maldades?
Até quando os impios, Jehovah: até quando os impios saltarão de prazer?
Até quando os ímpios, Senhor, até quando os ímpios exultarão?
Até quando, Ó Eterno? Até quando os ímpios triunfarão?
How long will sinners, O Lord, how long will sinners have joy over us?
How long, Lord, will the wicked, how long will the wicked be jubilant?
Jehovah, how long shall the wicked, How long shall the wicked triumph?
Até quando os ímpios, Senhor, até quando os ímpios saltarão de prazer?
Até quando os perversos, SENHOR, até quando os perversos se alegrarão?
Salmos 94:2