Salmos 96:11

Contexto de Salmos 96:11

Salmos 96:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 Curvem-se diante do Santo Deus quando ele aparecer; trema diante dele toda a terra.
2. 10 Digam em todas as nações: ´O Senhor é Rei! A terra está firme no seu lugar e não pode ser abalada; ele julgará os povos de acordo com o que é direito.`
3. 11 Alegre-se a terra, e fique contente o céu. Ruja o mar e todas as criaturas que nele vivem.
4. 12 Alegrem-se os campos e tudo o que há neles. Então as árvores dos bosques gritarão de alegria diante de Deus, o Senhor,
5. 13 pois ele vem governar a terra. Com justiça e sem parcialidade, ele governará os povos do mundo.

Salmos 96:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 96:11 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Alegrem-se os céus, e a terra exulte; ruja o mar e a sua plenitude.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Alegrem-se os céus, e regozije-se a terra: brame o mar e a sua plenitude.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Alegrem-se os céus, e regozije-se a terra: brame o mar e a sua plenitude.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Alegrem-se os céus, e a terra exulte; ruja o mar e a sua plenitude.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Regozijem-se os céus e exulte a terra! Ressoe o mar e tudo o que nele existe!

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Alegrem-se os céus e exulte a terra! Deem louvor o mar e tudo que nele há!

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Alegrem-se os ceos, e goze-se a terra: brame o mar com sua plenidão.

• AR · Almeida Recebida

  Alegrem-se os céus, e regozije-se a terra; brame o mar e a sua plenitude.

• KJA · King James Atualizada

  Alegrem-se os céus e exulte a terra, estronde o mar e tudo o que ele contém!

• BEB · Basic English Bible

  Let the heavens have joy and the earth be glad; let the sea be thundering with all its waters;

• NIV · New International Version

  Let the heavens rejoice, let the earth be glad; let the sea resound, and all that is in it.

• ASV · American Standard Version

  Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; Let the sea roar, and the fulness thereof;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Alegrem-se os céus, e regozije-se a terra; brame o mar e a sua plenitude.

• BLIV · Bíblia Livre

  Alegrem-se os céus, e enchei de alegria a terra; faça barulho o mar e sua plenitude.

Temas relacionados a Salmos 96:11

Listas de versículos em que Salmos 96:11 aparece.

• Versículos para Culto ao Ar Livre
• Versículos sobre a Natureza