I Crônicas 26:7

Contexto de I Crônicas 26:7

I Crônicas 26:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 5 Amiel, o sexto, Issacar, o sétimo, e Peuletai, o oitavo. Pois Deus havia abençoado Obede-Edom.
2. 6 Seu filho Semaías também teve filhos, que foram líderes na família do seu pai, pois eram homens capazes.
3. 7 Foram estes os filhos de Semaías: Otni, Rafael, Obede e Elzabade. Os parentes dele, Eliú e Semaquias, também foram homens capazes.
4. 8 Todos esses foram descendentes de Obede-Edom; eles e os seus filhos e parentes eram capazes e aptos para a obra. Eram ao todo 62 descendentes de Obede-Edom.
5. 9 Meselemias teve 18 filhos e parentes chegados, todos eles homens capazes.

I Crônicas 26:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 26:7 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Os filhos de Semaías: Otni, Rafael, Obede e Elzabade, cujos irmãos Eliú e Semaquias eram homens valentes.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Os filhos de Semaías: Otni, e Rafael, e Obede, e Elzabade, com seus irmãos, homens valentes, Eliú e Semaquias.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Os filhos de Semaías: Otni, e Rafael, e Obede, e Elzabade, com seus irmãos, homens valentes, Eliú e Semaquias.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os filhos de Semaías foram: Otni, Rafael, Obede e Elzabade, cujos irmãos Eliú e Semaquias eram homens valentes.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Estes eram os nomes deles: Otni, Rafael, Obede e Elzabade. Seus parentes, Eliú e Semaquias, também foram homens muito capazes.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Os filhos de Semaias, Othni, e Raphael, e Obed, e Elzabad, seus irmãos, homens valentes: Elihu,e Semachias.

• AR · Almeida Recebida

  Os filhos de Semaías: Otni, Rafael, Obede e Elzabade, com seus irmãos, homens valentes, Eliú e Semaquias.

• KJA · King James Atualizada

  Foram estes os filhos de Semaías: Otni, Rafael, Obede e Elzabade. Os parentes dele, Eliú e Semaquias, também foram homens notáveis.

• BEB · Basic English Bible

  The sons of Shemaiah: Othni and Rephael and Obed, Elzabad, whose brothers were great men of war, Elihu and Semachiah.

• NIV · New International Version

  The sons of Shemaiah: Othni, Rephael, Obed and Elzabad; his relatives Elihu and Semakiah were also able men.

• ASV · American Standard Version

  The sons of Shemaiah: Othni, and Rephael, and Obed, Elzabad, whose brethren were valiant men, Elihu, and Semachiah.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Os filhos de Semaías: Otni, Rafael, Obede, e Elzabade, com seus irmãos, homens valentes, Eliú e Semaquias.

• BLIV · Bíblia Livre

  Os filhos de Semaías: Otni, Rafael, Obede, Elzabade, e seus irmãos, homens esforçados; assim Eliú, e Semaquias.