I Crônicas 3:1

Contexto de I Crônicas 3:1

I Crônicas 3:1-3, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Estes foram os filhos de Davi nascidos em Hebrom: O seu filho mais velho era Amnom, filho de Ainoã de Jezreel; o segundo, Daniel, de Abigail, de Carmelo;
2. 2 o terceiro, Absalão, de Maaca, filha de Talmai, rei de Gesur; o quarto, Adonias, de Hagite;
3. 3 o quinto, Sefatias, de Abital; e o sexto, Itreão, de sua mulher Eglá.

I Crônicas 3:1 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 3:1 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Estes foram os filhos de Davi, que lhe nasceram em Hebrom: o primogênito, Amnom, de Ainoã, a jezreelita; o segundo, Daniel, de Abigail, a carmelita;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E ESTES foram os filhos de Davi, que lhe nasceram em Hebrom: o primogênito, Amom, de Abinoã, a jezreelita; o segundo Daniel, de Abigail, a carmelita;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E estes foram os filhos de Davi, que lhe nasceram em Hebrom: o primogênito, Amnom, de Ainoã, a jezreelita; o segundo, Daniel, de Abigail, a carmelita;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Estes foram os filhos de Davi, que lhe nasceram em Hebrom: o primogênito, Amnom, de Ainoã, a jezreelita; o segundo, Daniel, de Abigail, a carmelita;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  São estes, por ordem de idade, os filhos de Davi que nasceram quando ele estava em Hebrom: Amnom, filho de Ainoã, de Jezreel; Daniel, filho de Abigail, de Carmelo; Absalão, filho de Maacá, que era filha de Talmai, rei de Gesur; Adonias, filho de Hagite; Sefatias, filho de Abital; Itreão, filho de Eglá.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Estes são os filhos de Davi que nasceram em Hebrom: O mais velho era Amnom, filho de Ainoã, de Jezreel. O segundo era Daniel, filho de Abigail, do Carmelo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E ESTES forão os filhos de David, que lhe nascerão em Hebron: o primogênito Amnon, de Ahinoam a Jizreelita; o segundo Daniel, de Abigail a Carmelita.

• AR · Almeida Recebida

  Estes foram os filhos de Davi que lhe nasceram em Hebrom: o primogênito Amnom, de Ainoã, a jezreelita; o segundo Daniel, de Abigail, a carmelita;

• KJA · King James Atualizada

  Eis os filhos de Davi, que nasceram em Hebrom: Amnom, o primogênito, filho de Ainoã de Jezreel; o segundo, Daniel, de Abigail, de Carmeio;

• BEB · Basic English Bible

  Now these were David's sons, whose birth took place in Hebron: the oldest Amnon, by Ahinoam of Jezreel; the second Daniel, by Abigail the Carmelite woman;

• NIV · New International Version

  ?The Sons of David? These were the sons of David born to him in Hebron: The firstborn was Amnon the son of Ahinoam of Jezreel; the second, Daniel the son of Abigail of Carmel;

• ASV · American Standard Version

  Now these were the sons of David, that were born unto him in Hebron: the first-born, Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second, Daniel, of Abigail the Carmelitess;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E estes foram os filhos de Davi, que lhe nasceram em Hebrom: o primogênito, Amnom, de Ainoã, a jizreelita; o segundo Daniel, de Abigail, a carmelita;

• BLIV · Bíblia Livre

  Estes são os filhos de Davi, que lhe nasceram em Hebrom: Amnom, o primogênito, de Ainoã Jezreelita; o segundo Daniel, de Abigail de Carmelo;

Temas relacionados a I Crônicas 3:1

Listas de versículos em que I Crônicas 3:1 aparece.

• A Árvore Genealógica de Davi na Bíblia