I Crônicas 4:15

Contexto de I Crônicas 4:15

I Crônicas 4:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 Estes foram os filhos de Quenaz: Otoniel e Seraías. Estes foram os filhos de Otoniel: Hatate e Meonotai.
2. 14 Meonotai gerou Ofra. Seraías gerou Joabe, fundador de Ge-Harasim que recebeu esse nome porque os seus habitantes eram artesãos.
3. 15 Estes foram os filhos de Calebe, filho de Jefoné: Iru, Elá e Naã. O filho de Elá foi Quenaz.
4. 16 Estes foram os filhos de Jealelel: Zife, Zifa, Tiria e Asareel.
5. 17 Estes foram os filhos de Ezra: Jéter, Merede, Éfer e Jalom. Merede casou-se com Bitia, filha do faraó, e teve os seguintes filhos: Miriã, Samai e Isbá, fundador de Estemoa.

I Crônicas 4:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 4:15 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Os filhos de Calebe, filho de Jefoné: Iru, Elá e Naã; e o filho de Elá: Quenaz.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E foram os filhos de Calebe, filho de Jefoné: Iru, Elá, e Naã: e os filhos de Elá, a saber, Quenaz.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E foram os filhos de Calebe, filho de Jefoné: Iru, Elá e Naã; e o filho de Elá: Quenaz.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Os filhos de Calebe, filho de Jefoné, foram: Iru, Elá e Naã; e o filho de Elá foi Quenaz.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Calebe, filho de Jefoné, foi pai de três filhos: Iru, Elá e Naã. E Elá foi pai de Quenaz.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os filhos de Calebe, filho de Jefoné, foram: Iru, Elá e Naã. O filho de Elá foi Quenaz.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E forão os filhos de Caleb, filho de Jephunne, Iru, Ela, e Naam: e os filhos de Ela, a saber Kenas.

• AR · Almeida Recebida

  Os filhos de Calebe, filho de Jefoné: æru, Elá e Naã; e Elá foi pai de Quenaz:

• KJA · King James Atualizada

  Estes foram os filhos de Calebe, filho de Jefoné: Iru, Elá e Naã. O filho de Elá foi Quenaz.

• BEB · Basic English Bible

  And the sons of Caleb, the son of Jephunneh: Iru, Elah, and Naam; and the son of Elah: Kenaz.

• NIV · New International Version

  The sons of Caleb son of Jephunneh: Iru, Elah and Naam. The son of Elah: Kenaz.

• ASV · American Standard Version

  And the sons of Caleb the son of Jephunneh: Iru, Elah, and Naam; and the sons of Elah; and Kenaz.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E foram os filhos de Calebe, filho de Jefoné: Iru, Elá e Naã; e o filho de Elá: Quenaz.

• BLIV · Bíblia Livre

  Os filhos de Calebe, filho de Jefoné foram: Iru, Elá, e Naã; e filho de Elá foi Quenaz.