I Crônicas 6:10

Contexto de I Crônicas 6:10

I Crônicas 6:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 Aitube gerou Zadoque, Zadoque gerou Aimaás,
2. 9 Aimaás gerou Azarias, Azarias gerou Joanã,
3. 10 Joanã gerou Azarias que foi sacerdote no templo construído por Salomão em Jerusalém;
4. 11 Azarias gerou Amarias, Amarias gerou Aitube,
5. 12 Aitube gerou Zadoque, Zadoque gerou Salum,

I Crônicas 6:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Crônicas 6:10 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Joanã gerou a Azarias; este é o que serviu de sacerdote na casa que Salomão tinha edificado em Jerusalém.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Joanã gerou a Azarias: este é o que administrou o sacerdócio na casa que Salomão tinha edificado em Jerusalém.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e Joanã gerou a Azarias; este é o que administrou o sacerdócio na casa que Salomão tinha edificado em Jerusalém.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Joanã gerou Azarias; este é o que serviu como sacerdote no templo que Salomão tinha edificado em Jerusalém.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Joanã foi pai de Azarias, que serviu como sacerdote no Templo que Salomão construiu em Jerusalém.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Joanã gerou Azarias, sumo sacerdote no templo que Salomão construiu em Jerusalém.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Johanan gerou a Azarias: este he o que administrou o sacerdocio na casa, que Salamão edificara em Jerusalem.

• AR · Almeida Recebida

  Joanã de Azarias, que exerceu o sacerdócio na casa que Salomão edificou em Jerusalém;

• KJA · King James Atualizada

  Joanã gerou Azarias, que foi sacerdote no templo edificado pelo rei Salomão em Jerusalém;

• BEB · Basic English Bible

  And Johanan was the father of Azariah, (he was priest in the house which Solomon put up in Jerusalem:)

• NIV · New International Version

  Johanan the father of Azariah (it was he who served as priest in the temple Solomon built in Jerusalem),

• ASV · American Standard Version

  and Johanan begat Azariah, (he it is that executed the priest's office in the house that Solomon built in Jerusalem),

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Joanã gerou a Azarias; e este é o que exerceu o sacerdócio na casa que Salomão tinha edificado em Jerusalém.

• BLIV · Bíblia Livre

  Joanã gerou a Azarias (este é o que administrou o sacerdócio na casa que Salomão edificou em Jerusalém);