I Reis 15:33

Contexto de I Reis 15:33

I Reis 15:31-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 31 Os demais acontecimentos do reinado de Nadabe e tudo o que fez, estão escritos nos registros históricos dos reis de Israel.
2. 32 Houve guerra entre Asa e Baasa, rei de Israel, durante todo o reinado deles.
3. 33 No terceiro ano do reinado de Asa, rei de Judá, Baasa, filho de Aías, tornou-se rei de todo o Israel, em Tirza, e reinou vinte e quatro anos.
4. 34 Fez o que o Senhor reprova, andando nos caminhos de Jeroboão e nos pecados que ele tinha levado Israel a cometer.

I Reis 15:33 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 15:33 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  No ano terceiro de Asa, rei de Judá, Baasa, filho de Aías, começou a reinar sobre todo o Israel, em Tirza, e reinou vinte e quatro anos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  No ano terceiro de Asa, rei de Judá, Baasa, filho de Aías, começou a reinar sobre todo o Israel em Tirzá, e reinou vinte e quatro anos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  No ano terceiro de Asa, rei de Judá, Baasa, filho de Aías, começou a reinar sobre todo o Israel em Tirza, e reinou vinte e quatro anos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  No terceiro ano do reinado de Asa, rei de Judá, Baasa, filho de Aías, começou a reinar sobre todo o Israel, em Tirza, e reinou vinte e quatro anos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  No terceiro ano do reinado de Asa em Judá, Baasa, filho de Aías, se tornou rei de todo o povo de Israel e governou vinte e quatro anos em Tirza.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Baasa, filho de Aías, começou a reinar sobre todo o Israel no terceiro ano do reinado de Asa, rei de Judá. Reinou em Tirza por 24 anos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  No anno terceiro de Asa Rei de Juda, Baesa filho de Ahias reinou sobre todo Israel em Zirsa, e reinou vinte e quatro annos.

• AR · Almeida Recebida

  No terceiro ano de Asa, rei de Judá, Baasa, filho de Aías, começou a reinar sobre todo o Israel em Tirza, e reinou vinte e quatro anos.

• KJA · King James Atualizada

  No terceiro ano de Asa, rei de Judá, Baasa, filho de Aías, tornou-se rei sobre Israel em Tirza, e reinou durante vinte e quatro anos.

• BEB · Basic English Bible

  In the third year of the rule of Asa, king of Judah, Baasha, the son of Ahijah, became king over all Israel in Tirzah, and was king for twenty-four years.

• NIV · New International Version

  In the third year of Asa king of Judah, Baasha son of Ahijah became king of all Israel in Tirzah, and he reigned twenty-four years.

• ASV · American Standard Version

  In the third year of Asa king of Judah began Baasha the son of Ahijah to reign over all Israel in Tirzah, [and reigned] twenty and four years.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  No ano terceiro de Asa, rei de Judá, Baasa, filho de Aías, começou a reinar sobre todo o Israel em Tirza, e reinou vinte e quatro anos.

• BLIV · Bíblia Livre

  No terceiro ano de Asa, rei de Judá, começou a reinar Baasa, filho de Aías, sobre todo Israel em Tirsa; e reinou vinte e quatro anos.