II Crônicas 20:32

Contexto de II Crônicas 20:32

II Crônicas 20:30-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 30 E o reino de Josafá manteve-se em paz, pois o seu Deus lhe concedeu paz em todas as suas fronteiras.
2. 31 Assim Josafá reinou sobre Judá. Ele tinha trinta e cinco anos de idade quando se tornou rei, e reinou vinte e cinco anos em Jerusalém. O nome da sua mãe era Azuba, filha de Sili.
3. 32 Ele andou nos caminhos de Asa, seu pai, e não se desviou deles; fez o que o Senhor aprova.
4. 33 Contudo, não acabou com os altares idólatras, e o povo ainda não havia firmado o coração no Deus dos seus antepassados.
5. 34 Os demais acontecimentos do reinado de Josafá, do início ao fim, estão escritos nos relatos de Jeú, filho de Hanani, e incluídos nos registros históricos dos reis de Israel.

II Crônicas 20:32 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 20:32 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ele andou no caminho de Asa, seu pai, e não se desviou dele, fazendo o que era reto perante o Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E andou no caminho de Asa, seu pai, e não se desviou dele, fazendo o que era reto aos olhos do Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E andou nos caminhos de Asa, seu pai, e não se desviou dele, fazendo o que era reto aos olhos do Senhor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ele andou no caminho de Asa, seu pai; não se desviou dele e fez o que era reto aos olhos do Senhor.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Como Asa, o seu pai, havia feito antes dele, Josafá fez o que o Senhor Deus considera certo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Josafá foi um bom rei, que seguiu o exemplo de seu pai, Asa, e fez o que era certo aos olhos do Senhor.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E andou no caminho de Asa seu pai, e não se desviou delle: fazendo o que era recto em olhos de Jehovah.

• AR · Almeida Recebida

  Ele andou no caminho de Asa, seu pai, e não se desviou dele, fazendo o que era reto aos olhos do Senhor.

• KJA · King James Atualizada

  Como Asa, seu pai, havia procedido antes dele, Josafá agiu de modo aprovado pelo SENHOR Deus.

• BEB · Basic English Bible

  He went in the ways of his father Asa, not turning away, but doing right in the eyes of the Lord.

• NIV · New International Version

  He followed the ways of his father Asa and did not stray from them; he did what was right in the eyes of the Lord.

• ASV · American Standard Version

  And he walked in the way of Asa his father, and turned not aside from it, doing that which was right in the eyes of Jehovah.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E andou no caminho de Asa, seu pai, e não se desviou dele, fazendo o que era reto aos olhos do Senhor.

• BLIV · Bíblia Livre

  E andou no caminho de Asa seu pai, sem desviar-se dele, fazendo o que era correto aos olhos do SENHOR.