II Crônicas 3:10

Contexto de II Crônicas 3:10

II Crônicas 3:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 Fez o Lugar Santíssimo, com nove metros de comprimento e nove metros de largura, igual à largura do templo. Revestiu de vinte e uma toneladas de ouro puro o seu interior.
2. 9 Os pregos de ouro pesavam seiscentos gramas. Também revestiu de ouro as salas superiores.
3. 10 No Lugar Santíssimo esculpiu e revestiu de ouro dois querubins,
4. 11 os quais, de asas abertas, mediam juntos nove metros. Cada asa, de dois metros e vinte e cinco centímetros, tocava, de um lado, na parede do templo,
5. 12 e do outro lado, na asa do outro querubim.

II Crônicas 3:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 3:10 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  No Santo dos Santos, fez dois querubins de madeira e os cobriu de ouro.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Também fez na casa da santidade das santidades dois querubins na forma de andantes, e cobriu-os de ouro.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Também fez na Casa da Santidade das Santidades dois querubins na forma de andantes e cobriu-os de ouro.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  No Santo dos Santos, Salomão fez dois querubins de madeira e os revestiu de ouro.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Salomão mandou fazer dois querubins de madeira, que foram folheados a ouro, e os colocou no Lugar Santíssimo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Fez duas figuras em forma de querubins, as revestiu com ouro e as colocou no lugar santíssimo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tambem fez na Casa da santidade das santidades dous Cherubins de feição de andantes: e cubrio os de ouro.

• AR · Almeida Recebida

  Também fez na câmara santíssima dois querubins de madeira, e os cobriu de ouro.

• KJA · King James Atualizada

  Salomão também mandou que se esculpissem duas figuras de querubins em madeira para que ficassem no Santo dos Santos, e os revestiu de ouro puro,

• BEB · Basic English Bible

  And in the most holy place he made images of two winged beings, covering them with gold.

• NIV · New International Version

  For the Most Holy Place he made a pair of sculptured cherubim and overlaid them with gold.

• ASV · American Standard Version

  And in the most holy house he made two cherubim of image work; and they overlaid them with gold.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Também fez na casa do lugar santíssimo dois querubins de obra móvel, e cobriu-os de ouro.

• BLIV · Bíblia Livre

  E dentro do lugar santíssimo fez dois querubins esculpidos, os quais cobriram de ouro.

Temas relacionados a II Crônicas 3:10

Listas de versículos em que II Crônicas 3:10 aparece.

• Versículos sobre os Querubins