Apocalipse 19:8

Contexto de Apocalipse 19:8

Apocalipse 19:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 Então ouvi algo semelhante ao som de uma grande multidão, como o estrondo de muitas águas e fortes trovões, que bradava: "Aleluia! pois reina o Senhor, o nosso Deus, o Todo-poderoso.
2. 7 Regozijemo-nos! Vamos nos alegrar e dar-lhe glória! Pois chegou a hora do casamento do Cordeiro, e a sua noiva já se aprontou.
3. 8 Foi-lhe dado para vestir-se linho fino, brilhante e puro". O linho fino são os atos justos dos santos.
4. 9 E o anjo me disse: "Escreva: Felizes os convidados para o banquete do casamento do Cordeiro! " E acrescentou: "Estas são as palavras verdadeiras de Deus".
5. 10 Então caí aos seus pés para adorá-lo, mas ele me disse: "Não faça isso! Sou servo como você e como os seus irmãos que se mantêm fiéis ao testemunho de Jesus. Adore a Deus! O testemunho de Jesus é o espírito de profecia".

Apocalipse 19:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Apocalipse 19:8 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  pois lhe foi dado vestir-se de linho finíssimo, resplandecente e puro. Porque o linho finíssimo são os atos de justiça dos santos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E foi-lhe dado que se vestisse de linho fino, puro e resplandecente; porque o linho fino são as justiças dos santos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E foi-lhe dado que se vestisse de linho fino, puro e resplandecente; porque o linho fino são as justiças dos santos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A ela foi permitido vestir-se de linho finíssimo, resplandecente e puro.` Porque o linho finíssimo são os atos de justiça dos santos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  A ela foi dado linho finíssimo, linho brilhante e puro para se vestir. O linho são as boas ações do povo de Deus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ela recebeu um vestido do linho mais fino, puro e branco`. Porque o linho fino representa os atos justos do povo santo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E lhe foi dado, que se vestisse de linho fino puro e resplandecente: porque o linho fino são as justificaçoés dos Santos.

• AR · Almeida Recebida

  e foi-lhe permitido vestir-se de linho fino, resplandecente e puro; pois o linho fino são as obras justas dos santos.

• KJA · King James Atualizada

  Para vestir-se, foi-lhe providenciado linho fino, puro e resplandecente. O linho fino representa os atos de justiça dos santos.

• BEB · Basic English Bible

  And to her it was given to be clothed in delicate linen, clean and shining: for the clean linen is the righteousness of the saints.

• NIV · New International Version

  Fine linen, bright and clean, was given her to wear." (Fine linen stands for the righteous acts of God's holy people.)

• ASV · American Standard Version

  And it was given unto her that she should array herself in fine linen, bright [and] pure: for the fine linen is the righteous acts of the saints.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E foi-lhe dado que se vestisse de linho fino, puro e resplandecente; porque o linho fino são as justiças dos santos.

• BLIV · Bíblia Livre

  E foi concedido a ela que se vestisse de linho fino puro e brilhante; pois o linho fino são as justiças dos santos.”

Temas relacionados a Apocalipse 19:8

Listas de versículos em que Apocalipse 19:8 aparece.

• Versículos sobre a Noiva de Cristo
• Versículos sobre Santos na Bíblia
• Versículos sobre Vestes na Bíblia
• Versículos sobre as Vestes das Mulheres na Bíblia
• Versículos sobre Vestes na Igreja
• Versículos sobre Vestimentas na Bíblia