Atos 10:48

Contexto de Atos 10:48

Atos 10:46-48, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 46 pois os ouviam falando em línguas e exaltando a Deus. A seguir Pedro disse:
2. 47 "Pode alguém negar a água, impedindo que estes sejam batizados? Eles receberam o Espírito Santo como nós! "
3. 48 Então ordenou que fossem batizados em nome de Jesus Cristo. Depois pediram a Pedro que ficasse com eles alguns dias.

Atos 10:48 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 10:48 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E ordenou que fossem batizados em nome de Jesus Cristo. Então, lhe pediram que permanecesse com eles por alguns dias.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E mandou que fossem batizados em nome do Senhor. Então rogaram-lhe que ficasse com eles por alguns dias.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E mandou que fossem batizados em nome do Senhor. Então, rogaram-lhe que ficasse com eles por alguns dias.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E ordenou que fossem batizados em nome de Jesus Cristo. Então lhe pediram que permanecesse com eles por alguns dias.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então mandou que aquelas pessoas fossem batizadas em nome de Jesus Cristo. E elas pediram a Pedro que ficasse ali alguns dias.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então ordenou que fossem batizados em nome de Jesus Cristo. Depois, pediram que Pedro ficasse com eles alguns dias.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E mandou que fossem baptizados em o nome do Senhor. Então lhe rogárão que ficasse com elles por alguns dias.

• AR · Almeida Recebida

  Mandou, pois, que fossem batizados em nome de Jesus Cristo. Então lhe rogaram que ficasse com eles por alguns dias.

• KJA · King James Atualizada

  Em seguida, mandou que fossem batizados em o Nome de Jesus Cristo. Então, suplicaram a Pedro que permanecesse com eles por alguns dias. Pedro esclarece a Igreja

• BEB · Basic English Bible

  And he gave orders for them to have baptism in the name of Jesus Christ. Then they kept him with them for some days.

• NIV · New International Version

  So he ordered that they be baptized in the name of Jesus Christ. Then they asked Peter to stay with them for a few days.

• ASV · American Standard Version

  And he commanded them to be baptized in the name of Jesus Christ. Then prayed they him to tarry certain days.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E mandou que fossem batizados em nome do Senhor. Então rogaram-lhe que ficasse com eles por alguns dias.

• BLIV · Bíblia Livre

  E mandou que fossem batizados no nome do Senhor. Então lhe pediram que continuasse [com eles] por alguns dias.

Temas relacionados a Atos 10:48

Listas de versículos em que Atos 10:48 aparece.

• Versículos sobre o Batismo nas Águas