Êxodo 39:15

Contexto de Êxodo 39:15

Êxodo 39:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 na quarta, um crisólito, um ônix e um jaspe, todas fixadas em filigranas de ouro.
2. 14 Havia doze pedras, uma para cada nome dos filhos de Israel, cada uma gravada como um lapidador grava um selo, com o nome de uma das doze tribos.
3. 15 Para o peitoral fizeram correntes trançadas de ouro puro, como cordas.
4. 16 De ouro fizeram duas filigranas e duas argolas, as quais prenderam às duas extremidades do peitoral.
5. 17 Prenderam as duas correntes de ouro às duas argolas nas extremidades do peitoral,

Êxodo 39:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 39:15 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E fizeram para o peitoral correntes como cordas, de obra trançada de ouro puro.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Também fizeram para o peitoral cadeiazinhas de igual medida, obra de trança, e de ouro puro.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Também fizeram para o peitoral cadeiazinhas de igual medida, obra de trança e de ouro puro.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E fizeram para o peitoral correntes como cordas, de obra trançada de ouro puro.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Com fios de ouro puro trançados fizeram cordões para o peitoral.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Para prender o peitoral ao colete sacerdotal, fizeram correntes de fios trançados de ouro puro.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tambem fizerao peitoral cadeinhas de igual medida, da obra de trança de ouro puro.

• AR · Almeida Recebida

  Também fizeram sobre o peitoral cadeiazinhas, semelhantes a cordas, obra de trança, de ouro puro.

• KJA · King James Atualizada

  Fizeram sobre o peitoral correntes trançadas como um cordão de ouro puro.

• BEB · Basic English Bible

  And on the bag they put gold chains, twisted like cords.

• NIV · New International Version

  For the breastpiece they made braided chains of pure gold, like a rope.

• ASV · American Standard Version

  And they made upon the breastplate chains like cords, of wreathen work of pure gold.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Também fizeram para o peitoral cadeiazinhas de igual medida, obra de ouro puro trançado.

• BLIV · Bíblia Livre

  Fizeram também sobre o peitoral as correntes pequenas de feitura de trança, de ouro puro.