Êxodo 39:9

Contexto de Êxodo 39:9

Êxodo 39:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 Então as costuraram nas ombreiras do colete sacerdotal, como pedras memoriais para os filhos de Israel, como o Senhor tinha ordenado a Moisés.
2. 8 Fez o peitoral, trabalho artesanal, como o colete sacerdotal: de linho fino trançado, de fios de ouro e de fios de tecidos azul, roxo e vermelho.
3. 9 Era quadrado, com um palmo de comprimento e um palmo de largura, e dobrado em dois.
4. 10 Em seguida fixaram nele quatro fileiras de pedras preciosas. Na primeira fileira havia um rubi, um topázio e um berilo;
5. 11 na segunda, uma turquesa, uma safira e um diamante;

Êxodo 39:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 39:9 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Era quadrado; duplo fizeram o peitoral: de um palmo era o seu comprimento, e de um palmo dobrado, a sua largura.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Quadrado era; dobrado fizeram o peitoral: o seu comprimento era de um palmo, e a sua largura de um palmo dobrado.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Quadrado era; dobrado fizeram o peitoral; o seu comprimento era de um palmo, e a sua largura, de um palmo dobrado.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O peitoral era quadrado e duplo: de um palmo era o seu comprimento e de um palmo dobrado era a sua largura.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  O peitoral era quadrado e dobrado em dois. Media um palmo de comprimento por um palmo de largura.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Fez o peitoral de uma só peça dobrada de tecido, formando um bolso quadrado com 22,5 centímetros de lado.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Quadrado era; dobrado fizerão o peitoral: sua compridão era de hum palmo, e sua largura de hum palmo, dobrado.

• AR · Almeida Recebida

  Quadrado e duplo fizeram o peitoral; o seu comprimento era de um palmo, e a sua largura de um palmo, dobrado.

• KJA · King James Atualizada

  Era quadrado, e o fizeram dobrado em dois, com um palmo de comprimento e de largura.

• BEB · Basic English Bible

  It was square and folded in two, as long and as wide as the stretch of a man's hand;

• NIV · New International Version

  It was square - a span That is, about 9 inches or about 23 centimeters long and a span wide - and folded double.

• ASV · American Standard Version

  It was foursquare; they made the breastplate double: a span was the length thereof, and a span the breadth thereof, being double.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Quadrado era; duplo fizeram o peitoral; o seu comprimento era de um palmo, e a sua largura de um palmo dobrado.

• BLIV · Bíblia Livre

  Era quadrado; dobrado fizeram o peitoral: sua comprimento era de um palmo, e de um palmo sua largura, dobrado.