Êxodo 7:25

Contexto de Êxodo 7:25

Êxodo 7:23-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 23 Pelo contrário, deu-lhes as costas e voltou para o seu palácio. Nem assim o faraó levou isso a sério.
2. 24 Todos os egípcios cavaram buracos às margens do Nilo para encontrar água potável, pois da água do rio não podiam mais beber.
3. 25 Passaram-se sete dias depois que o Senhor feriu o Nilo.

Êxodo 7:25 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Êxodo 7:25 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Assim se passaram sete dias, depois que o Senhor feriu o rio.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Assim se cumpriram sete dias, depois que o Senhor ferira o rio.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Assim, se cumpriram sete dias, depois que o Senhor ferira o rio.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Assim se passaram sete dias, depois que o Senhor feriu o rio.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E passaram sete dias, depois que o Senhor Deus bateu nas águas do rio.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Sete dias se passaram desde o momento em que o Senhor feriu o Nilo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Assim cumprirão-se sete dias, depois que Jehovah ferira o rio.

• AR · Almeida Recebida

  Assim se passaram sete dias, depois que o Senhor ferira o rio.

• KJA · King James Atualizada

  Passaram-se sete dias depois que o SENHOR feriu o Nilo.

• BEB · Basic English Bible

  And seven days went past, after the Lord had put his hand on the Nile.

• NIV · New International Version

  Seven days passed after the Lord struck the Nile.

• ASV · American Standard Version

  And seven days were fulfilled, after that Jehovah had smitten the river.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Assim se cumpriram sete dias, depois que o Senhor ferira o rio.

• BLIV · Bíblia Livre

  E cumpriram-se sete dias depois que o SENHOR feriu o rio.