Ezequiel 40:8

Contexto de Ezequiel 40:8

Ezequiel 40:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 Depois ele foi até a porta que dá para o oriente. Subiu os seus degraus e mediu a soleira da porta, que tinha três metros de fundo.
2. 7 As salas dos guardas tinham três metros de comprimento e três metros de largura, e as paredes entre elas tinham dois metros e meio de espessura. E a soleira da porta junto ao pórtico, defronte ao templo, tinha três metros de fundo.
3. 8 Depois ele mediu o pórtico,
4. 9 que tinha quatro metros de fundo e seus batentes tinham um metro de espessura. O pórtico estava voltado para o templo.
5. 10 Da porta oriental para dentro havia três salas de cada lado; as três tinham as mesmas medidas, e as faces das paredes salientes de cada lado tinham as mesmas medidas.

Ezequiel 40:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 40:8 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Também mediu o vestíbulo da porta interior: uma cana.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Também mediu o vestíbulo da porta por dentro, uma cana.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Também mediu o vestíbulo da porta por dentro: uma cana.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Também mediu o vestíbulo da porta interior e deu três metros.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ele mediu esse salão e notou que tinha quatro metros de extensão. O salão estava ligado com o portão que ficava mais perto do Templo, e no seu fim as paredes tinham um metro de grossura.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ele também mediu o pórtico.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Tambem medio o alpendre da porta por de dentro de huma cana.

• AR · Almeida Recebida

  Também mediu o vestíbulo da porta em direção da casa, uma cana.

• KJA · King James Atualizada

  Ele também mediu todo o pórtico,

• BEB · Basic English Bible

  And he took the measure of the covered way of the doorway inside,

• NIV · New International Version

  Then he measured the portico of the gateway;

• ASV · American Standard Version

  He measured also the porch of the gate toward the house, one reed.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Também mediu o vestíbulo da porta, por dentro, uma cana.

• BLIV · Bíblia Livre

  Também mediu o pórtico da porta por dentro, uma cana.