Ezequiel 41:22

Contexto de Ezequiel 41:22

Ezequiel 41:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 20 Desde o chão até a área acima da entrada, havia querubins e tamareiras em relevo na parede do santuário exterior.
2. 21 O santuário exterior tinha batentes retangulares, e o que ficava em frente do Lugar Santíssimo era semelhante.
3. 22 Havia um altar de madeira com um metro e meio de altura e um metro em cada lado; seus cantos, sua base e seus lados eram de madeira. O homem me disse: "Esta é a mesa que fica diante do Senhor".
4. 23 Tanto o santuário externo quanto o Lugar Santíssimo tinham portas duplas.
5. 24 Cada porta tinha duas folhas; duas folhas articuladas para cada porta.

Ezequiel 41:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 41:22 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O altar de madeira era de três côvados de altura, e o seu comprimento, de dois côvados; os seus cantos, a sua base e as suas paredes eram de madeira; e o homem me disse: Esta é a mesa que está perante o Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  O altar de madeira era de três côvados de altura, e o seu comprimento de dois côvados, e tinha as suas esquinas; e o seu fundamento e as suas paredes eram de madeira; e me disse: Esta é a mesa que está perante a face do Senhor.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  O altar de madeira era de três côvados de altura, e o seu comprimento, de dois côvados, e tinha as suas esquinas; e o seu fundamento e as suas paredes eram de madeira; e me disse: Esta é a mesa que está perante a face do Senhor.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O altar de madeira tinha um metro e meio de altura, e o seu comprimento era de um metro. Os seus cantos, a sua base e os seus lados eram de madeira. O homem me disse: - Esta é a mesa que está diante do Senhor.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  um altar de madeira. Tinha um metro e meio de altura por um metro de largura. Os cantos, a base e os lados eram de madeira. O homem me disse: - Esta é a mesa que fica na presença de Deus, o Senhor.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Havia um altar de madeira com 1,5 metro de altura e 1 metro de cada lado. Seus cantos, sua base e seus lados eram de madeira. O homem me disse: ´Esta é a mesa que fica na presença do Senhor`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  O Altar de madeira era de tres covados de altura, e sua compridão de dous covados, e tinha suas esquinas; e sua compridão, e suas paredes erão de madeira: e me fallou, estahe a mesa, que está perante a face de Jehovah.

• AR · Almeida Recebida

  a um altar de madeira, de três côvados de altura, e o seu comprimento era de dois côvados; os seus cantos, o seu fundamento e as suas paredes eram de madeira; e disse-me: Esta é a mesa que está perante a face do Senhor.

• KJA · King James Atualizada

  Havia também um altar de madeira com um metro e meio de altura e um metro em cada lado; seus cantos, sua base e suas paredes eram de madeira; e aquele homem me instruiu: ´Está é a mesa que está na presença de Yahweh, o Eterno!`

• BEB · Basic English Bible

  The altar was made of wood, and was three cubits high and two cubits long; it had angles, and its base and sides were of wood; and he said to me, This is the table which is before the Lord.

• NIV · New International Version

  There was a wooden altar three cubits That is, about 5 1/4 feet or about 1.5 meters high and two cubits square Septuagint; Hebrew [long]; its corners, its base Septuagint; Hebrew [length] and its sides were of wood. The man said to me, "This is the table that is before the Lord."

• ASV · American Standard Version

  The altar was of wood, three cubits high, and the length thereof two cubits; and the corners thereof, and the length thereof, and the walls thereof, were of wood: and he said unto me, This is the table that is before Jehovah.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O altar de madeira era de três côvados de altura, e o seu comprimento de dois côvados; os seus cantos, o seu comprimento e as suas paredes eram de madeira; e disse-me: Esta é a mesa que está perante a face do Senhor.

• BLIV · Bíblia Livre

  O altar de madeira era de três côvados de altura, e seu comprimento de dois côvados; e seus cantos, seu comprimento, e suas laterais eram de madeira. E ele me falou: Esta é a mesa que está diante do SENHOR.