Gálatas 6:5

Contexto de Gálatas 6:5

Gálatas 6:3-7, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 3 Se alguém se considera alguma coisa, não sendo nada, engana-se a si mesmo.
2. 4 Cada um examine os próprios atos, e então poderá orgulhar-se de si mesmo, sem se comparar com ninguém,
3. 5 pois cada um deverá levar a própria carga.
4. 6 O que está sendo instruído na palavra partilhe todas as coisas boas com quem o instrui.
5. 7 Não se deixem enganar: de Deus não se zomba. Pois o que o homem semear, isso também colherá.

Gálatas 6:5 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gálatas 6:5 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porque cada um levará o seu próprio fardo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque cada qual levará a sua própria carga.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque cada qual levará a sua própria carga.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porque cada um levará o seu próprio fardo.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Porque cada pessoa deve carregar a sua própria carga.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Porque cada um de nós é responsável pela própria conduta.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque cada qual levará sua propria carga.

• AR · Almeida Recebida

  porque cada qual levará o seu próprio fardo.

• KJA · King James Atualizada

  Portanto, cada um deve levar seu próprio fardo.

• BEB · Basic English Bible

  Because every man is responsible for his part of the work.

• NIV · New International Version

  for each one should carry their own load.

• ASV · American Standard Version

  For each man shall bear his own burden.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque cada qual levará a sua própria carga.

• BLIV · Bíblia Livre

  pois cada um levará a sua própria carga.