Gênesis 35:15

Contexto de Gênesis 35:15

Gênesis 35:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 A seguir, Deus elevou-se do lugar onde estivera falando com Jacó.
2. 14 Jacó levantou uma coluna de pedra no lugar em que Deus lhe falara, e derramou sobre ela uma oferta de bebidas e a ungiu com óleo.
3. 15 Jacó deu o nome de Betel ao lugar onde Deus tinha falado com ele.
4. 16 Eles partiram de Betel, e quando ainda estavam a certa distância de Efrata, Raquel começou a dar à luz com grande dificuldade.
5. 17 E, enquanto padecia muito, tentando dar à luz, a parteira lhe disse: "Não tenha medo, pois você ainda terá outro menino".

Gênesis 35:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 35:15 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ao lugar onde Deus lhe falara, Jacó lhe chamou Betel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E chamou Jacó o nome daquele lugar, onde Deus falara com ele, Betel.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E chamou Jacó o nome daquele lugar, onde Deus falara com ele, Betel.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Ao lugar onde Deus lhe havia falado, Jacó deu o nome de Betel.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E pôs naquele lugar o nome de Betel.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Chamou o lugar de Betel, pois ali Deus lhe havia falado.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E chamou Jacob o nome daquelle lugar, aonde Deos com elle fallara, Bethel.

• AR · Almeida Recebida

  e Jacó chamou Betel ao lugar onde Deus lhe falara.

• KJA · King James Atualizada

  E passou a chamar de Betel o lugar onde Deus tinha falado com ele.

• BEB · Basic English Bible

  And he gave to the place where God had been talking with him, the name of Beth-el.

• NIV · New International Version

  Jacob called the place where God had talked with him Bethel. [Bethel] means [house of God.]

• ASV · American Standard Version

  And Jacob called the name of the place where God spake with him, Beth-el.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E chamou Jacó aquele lugar, onde Deus falara com ele, Betel.

• BLIV · Bíblia Livre

  E chamou Jacó o nome daquele lugar onde Deus havia falado com ele, Betel.

Temas relacionados a Gênesis 35:15

Listas de versículos em que Gênesis 35:15 aparece.

• Versículos sobre Jacó