Gênesis 36:2

Contexto de Gênesis 36:2

Gênesis 36:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Esta é a história da família de Esaú, que é Edom.
2. 2 Esaú casou-se com mulheres de Canaã: Ada, filha de Elom, o hitita, e Oolibama, filha de Aná e neta de Zibeão, o heveu;
3. 3 e Basemate, filha de Ismael e irmã de Nebaiote.
4. 4 Ada deu a Esaú um filho chamado Elifaz; Basemate deu-lhe Reuel;

Gênesis 36:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 36:2 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Esaú tomou por mulheres dentre as filhas de Canaã: Ada, filha de Elom, heteu; Oolibama, filha de Aná, filho de Zibeão, heveu;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Esaú tomou suas mulheres das filhas de Canaã: a Ada, filha de Elom heteu, e a Aolibama, filha de Ana, filha de Zibeom heveu,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Esaú tomou suas mulheres das filhas de Canaã: Ada, filha de Elom, heteu; Oolibama, filha de Aná, filho de Zibeão, heveu;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Esaú tomou por mulheres dentre as filhas de Canaã: Ada, filha de Elom, heteu; Oolibama, filha de Aná, filho de Zibeão, heveu;

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Esaú casou com duas mulheres do país de Canaã, isto é, com Ada, filha de Elom, o heteu; e com Oolibama, filha de Aná e neta de Zibeão, o heveu.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Esaú se casou com duas moças de Canaã: Ada, filha de Elom, o hitita, e Oolibama, filha de Aná e neta de Zibeão, o heveu.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Esau tomou suas mulheres das filhas de Canaan: a Ada filha de Elon Hetheo, e a Aholibama filha de Ana, filha de Zibeon Heveo.

• AR · Almeida Recebida

  Esaú tomou dentre as filhas de Canaã suas mulheres: Ada, filha de Elom o heteu, e Aolíbama, filha de Ana, filha de Zibeão o heveu,

• KJA · King James Atualizada

  Esaú tomou suas mulheres entre as filhas de Canaã: Ada, filha de Elom, o hitita; Oolibama, filha de Aná e neta de Zibeão, o heveu.

• BEB · Basic English Bible

  Esau's wives were women of Canaan: Adah, the daughter of Elon the Hittite, and Oholibamah, the daughter of Anah, the daughter of Zibeon the Hivite,

• NIV · New International Version

  Esau took his wives from the women of Canaan: Adah daughter of Elon the Hittite, and Oholibamah daughter of Anah and granddaughter of Zibeon the Hivite -

• ASV · American Standard Version

  Esau took his wives of the daughters of Canaan: Adah the daughter of Elon the Hittite, and Oholibamah the daughter of Anah, the daughter of Zibeon the Hivite,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Esaú tomou suas mulheres das filhas de Canaã; a Ada, filha de Elom, heteu, e a Aolibama, filha de Aná, filho de Zibeão, heveu.

• BLIV · Bíblia Livre

  Esaú tomou suas mulheres das filhas de Canaã: a Ada, filha de Elom heteu, e a Oolibama, filha de Aná, filha de Zibeão os heveus;