Gênesis 36:8

Contexto de Gênesis 36:8

Gênesis 36:6-10, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 6 Esaú tomou suas mulheres, seus filhos e filhas e todos os de sua casa, assim como os seus rebanhos, todos os outros animais e todos os bens que havia adquirido em Canaã, e foi para outra região, para longe do seu irmão Jacó.
2. 7 Os seus bens eram tantos que eles já não podiam morar juntos; a terra onde estavam vivendo não podia sustentá-los, por causa dos seus rebanhos.
3. 8 Por isso Esaú, que é Edom, fixou-se nos montes de Seir.
4. 9 Este é o registro da descendência de Esaú, pai dos edomitas, nos montes de Seir.
5. 10 Estes são os nomes dos filhos de Esaú: Elifaz, filho de Ada, mulher de Esaú; e Reuel, filho de Basemate, mulher de Esaú.

Gênesis 36:8 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 36:8 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, Esaú, que é Edom, habitou no monte Seir.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Portanto Esaú habitou na montanha de Seir; Esaú é Edom.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Portanto, Esaú habitou na montanha de Seir; Esaú é Edom.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então Esaú, que é Edom, habitou no monte Seir.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Portanto, Esaú, também chamado de Edom, foi morar na região montanhosa de Seir.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Portanto, Esaú (também chamado Edom) se estabeleceu na região montanhosa de Seir.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Portanto Esau habitou na montanha de Seir: Esau he Edom.

• AR · Almeida Recebida

  Portanto Esaú habitou no monte de Seir; Esaú é Edom.

• KJA · King James Atualizada

  Por esse motivo, Esaú, também chamado de Edom, estabeleceu-se nos montes de Seir.

• BEB · Basic English Bible

  So Esau made his living-place in the hill-country of Seir (Esau is Edom).

• NIV · New International Version

  So Esau (that is, Edom) settled in the hill country of Seir.

• ASV · American Standard Version

  And Esau dwelt in mount Seir: Esau is Edom.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Portanto Esaú habitou na montanha de Seir; Esaú é Edom.

• BLIV · Bíblia Livre

  E Esaú habitou no monte de Seir: Esaú é Edom.