Gênesis 46:7

Contexto de Gênesis 46:7

Gênesis 46:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 5 Então Jacó partiu de Berseba. Os filhos de Israel levaram seu pai Jacó, seus filhos e as suas mulheres nas carruagens que o faraó tinha enviado.
2. 6 Também levaram os seus rebanhos e os bens que tinham adquirido em Canaã. Assim Jacó foi para o Egito com toda a sua descendência.
3. 7 Levou consigo para o Egito seus filhos, seus netos, suas filhas e suas netas, isto é, todos os seus descendentes.
4. 8 Estes são os nomes dos israelitas, Jacó e seus descendentes, que foram para o Egito: Rúben, o filho mais velho de Jacó.
5. 9 Estes foram os filhos de Rúben: Enoque, Palu, Hezrom e Carmi.

Gênesis 46:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 46:7 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Seus filhos e os filhos de seus filhos, suas filhas e as filhas de seus filhos e toda a sua descendência, levou-os consigo para o Egito.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Os seus filhos, e os filhos de seus filhos com ele, as suas filhas, e as filhas de seus filhos, e toda a sua semente levou consigo ao Egito.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Os seus filhos, e os filhos de seus filhos com ele, as suas filhas, e as filhas de seus filhos, e toda a sua semente levou consigo ao Egito.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Seus filhos e os filhos de seus filhos, suas filhas e as filhas de seus filhos e toda a sua descendência, levou-os consigo para o Egito.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Jacó levou consigo todos os seus descendentes, isto é, filhos e filhas, netos e netas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  filhos e netos, filhas e netas, todos os seus descendentes.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Seus filhos e os filhos de seus filhos com elle; suas filhas, e as filhas de seus filhos, e toda sua semente levou comsigo a Egypto.

• AR · Almeida Recebida

  Os seus filhos e os filhos de seus filhos com ele, as suas filhas e as filhas de seus filhos, e toda a sua descendência, levou-os consigo para o Egito.

• KJA · King James Atualizada

  Levou consigo para o Egito seus filhos, seus netos, suas filhas e suas netas, isto é, todos os seus descendentes até aquele momento.

• BEB · Basic English Bible

  His sons and his sons' sons, his daughters and his daughters' sons and all his family he took with him into Egypt.

• NIV · New International Version

  Jacob brought with him to Egypt his sons and grandsons and his daughters and granddaughters - all his offspring.

• ASV · American Standard Version

  his sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons's daughters, and all his seed brought he with him into Egypt.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Os seus filhos e os filhos de seus filhos com ele, as filhas, e as filhas de seus filhos, e toda a sua descendência levou consigo ao Egito.

• BLIV · Bíblia Livre

  Seus filhos, e os filhos de seus filhos consigo; suas filhas, e as filhas de seus filhos, e a toda sua descendência trouxe consigo ao Egito.

Temas relacionados a Gênesis 46:7

Listas de versículos em que Gênesis 46:7 aparece.

• Versículos sobre Jacó