Hebreus 10:12

Contexto de Hebreus 10:12

Hebreus 10:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 Pelo cumprimento dessa vontade fomos santificados, por meio do sacrifício do corpo de Jesus Cristo, oferecido uma vez por todas.
2. 11 Dia após dia, todo sacerdote apresenta-se e exerce os seus deveres religiosos; repetidamente oferece os mesmos sacrifícios, que nunca podem remover os pecados.
3. 12 Mas quando este sacerdote acabou de oferecer, para sempre, um único sacrifício pelos pecados, assentou-se à direita de Deus.
4. 13 Daí em diante, ele está esperando até que os seus inimigos sejam colocados como estrado dos seus pés;
5. 14 porque, por meio de um único sacrifício, ele aperfeiçoou para sempre os que estão sendo santificados.

Hebreus 10:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Hebreus 10:12 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Jesus, porém, tendo oferecido, para sempre, um único sacrifício pelos pecados, assentou-se à destra de Deus,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Mas este, havendo oferecido um único sacrifício pelos pecados, está assentado para sempre à destra de Deus,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  mas este, havendo oferecido um único sacrifício pelos pecados, está assentado para sempre à destra de Deus,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Jesus, porém, tendo oferecido, para sempre, um único sacrifício pelos pecados, assentou-se à direita de Deus,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Porém Jesus Cristo ofereceu só um sacrifício para tirar pecados, uma oferta que vale para sempre, e depois sentou-se do lado direito de Deus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Nosso Sumo Sacerdote, porém, ofereceu a si mesmo como único sacrifício pelos pecados, válido para sempre. Então, sentou-se no lugar de honra à direita de Deus

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Mas este havendo offerecido hum sacrificio pelos peccados, está assentado para sempre á dextra de Deos:

• AR · Almeida Recebida

  mas este, havendo oferecido um único sacrifício pelos pecados, assentou-se para sempre à direita de Deus,

• KJA · King James Atualizada

  Jesus, no entanto, havendo oferecido para sempre, um único sacrifício pelos pecados, assentou-se à direita de Deus,

• BEB · Basic English Bible

  But when Jesus had made one offering for sins for ever, he took his place at the right hand of God;

• NIV · New International Version

  But when this priest had offered for all time one sacrifice for sins, he sat down at the right hand of God,

• ASV · American Standard Version

  but he, when he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Mas este, havendo oferecido para sempre um único sacrifício pelos pecados, está assentado à destra de Deus,

• BLIV · Bíblia Livre

  Mas [Jesus] ,depois que ofereceu um sacrifício pelos pecados, assentou-se para sempre à direita de Deus;

Temas relacionados a Hebreus 10:12

Listas de versículos em que Hebreus 10:12 aparece.

• Versículos sobre a Ascensão de Jesus