Jeremias 48:24

Contexto de Jeremias 48:24

Jeremias 48:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 22 a Dibom, Nebo e Bete-Diblataim,
2. 23 a Quiriataim, Bete-Gamul e Bete-Meom,
3. 24 a Queriote e Bozra, a todas as cidades de Moabe, distantes e próximas.
4. 25 O poder de Moabe foi eliminado; seu braço está quebrado", declara o Senhor.
5. 26 "Embriaguem-na, pois ela desafiou o Senhor. Moabe se revolverá no seu vômito e será objeto de ridículo.

Jeremias 48:24 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jeremias 48:24 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  sobre Queriote e Bozra, e até sobre todas as cidades da terra de Moabe, quer as de longe, quer as de perto.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E sobre Queriote, e sobre Bozra; e até sobre todas as cidades da terra de Moabe, as de longe e as de perto.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e sobre Queriote, e sobre Bozra e até sobre todas as cidades da terra de Moabe, as de longe e as de perto.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  sobre Queriote e Bozra, e até sobre todas as cidades da terra de Moabe, tanto as de longe como as de perto.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Queriote e Bosra. Todas as cidades de Moabe, de longe e de perto, foram condenadas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  a Queriote e Bozra e a todas as cidades de Moabe, distantes e próximas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E sobre Kerioth, e sobre Bozra: e até sobre todas as cidades da terra de Moab, as de longe, e as de perto.

• AR · Almeida Recebida

  sobre Queriote, e Bozra, e todas as cidades da terra de Moabe, as de longe e as de perto.

• KJA · King James Atualizada

  a Queriote e Bozra, a todas as cidades de Moabe, distantes e próximas.

• BEB · Basic English Bible

  And on Kerioth, and on Bozrah, and on all the towns of the land of Moab, far and near.

• NIV · New International Version

  to Kerioth and Bozrah - to all the towns of Moab, far and near.

• ASV · American Standard Version

  and upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Sobre Queriote, e sobre Bozra; e até sobre todas as cidades da terra de Moabe, as de longe e as de perto.

• BLIV · Bíblia Livre

  Sobre Queriote, sobre Bosra, e sobre todas as cidades da terra de Moabe, as de longe e as de perto.