João 15:27

Contexto de João 15:27

João 15:25-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 25 Mas isto aconteceu para se cumprir o que está escrito na Lei deles: ´Odiaram-me sem razão`.
2. 26 "Quando vier o Conselheiro, que eu enviarei a vocês da parte do Pai, o Espírito da verdade que provém do Pai, ele testemunhará a meu respeito.
3. 27 E vocês também testemunharão, pois estão comigo desde o princípio".

João 15:27 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 15:27 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e vós também testemunhareis, porque estais comigo desde o princípio.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E vós também testificareis, pois estivestes comigo desde o princípio.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E vós também testificareis, pois estivestes comigo desde o princípio.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E vocês também testemunharão, porque estão comigo desde o princípio.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E vocês também falarão a meu respeito porque estão comigo desde o começo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  E vocês também devem testemunhar a meu respeito, porque estão comigo desde o início.`

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E tambem vósoutros testificareis, pois estivestes comigo desde o principio.

• AR · Almeida Recebida

  e também vós dareis testemunho, porque estais comigo desde o princípio.

• KJA · King James Atualizada

  E vós, também, dareis testemunho, pois estais comigo desde o princípio.

• BEB · Basic English Bible

  And you, in addition, will give witness because you have been with me from the first.

• NIV · New International Version

  And you also must testify, for you have been with me from the beginning.

• ASV · American Standard Version

  and ye also bear witness, because ye have been with me from the beginning.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E vós também testificareis, pois estivestes comigo desde o princípio.

• BLIV · Bíblia Livre

  E também vós testemunhareis, pois estivestes comigo desde o princípio.

Temas relacionados a João 15:27

Listas de versículos em que João 15:27 aparece.

• Versículos sobre Testemunhar
• Versículos sobre Testemunho