João 6:3

Contexto de João 6:3

João 6:1-5, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Algum tempo depois Jesus partiu para a outra margem do mar da Galiléia ( ou seja, do mar de Tiberíades ),
2. 2 e grande multidão continuava a segui-lo, porque vira os sinais miraculosos que ele tinha realizado nos doentes.
3. 3 Então Jesus subiu ao monte e sentou-se com os seus discípulos.
4. 4 Estava próxima a festa judaica da Páscoa.
5. 5 Levantando os olhos e vendo uma grande multidão que se aproximava, Jesus disse a Filipe: "Onde compraremos pão para esse povo comer? "

João 6:3 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de João 6:3 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, subiu Jesus ao monte e assentou-se ali com os seus discípulos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Jesus subiu ao monte, e assentou-se ali com os seus discípulos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Jesus subiu ao monte e assentou-se ali com os seus discípulos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então Jesus subiu ao monte e sentou-se ali com os seus discípulos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Ele subiu um monte e sentou-se ali com os seus discípulos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Jesus subiu a um monte e sentou-se com seus discípulos.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E subio Jesus ao monte, e assentou-se ali com seus discipulos.

• AR · Almeida Recebida

  Subiu, pois, Jesus ao monte e assentou-se ali com seus discípulos.

• KJA · King James Atualizada

  E Jesus subiu ao monte, e sentou-se ali com seus discípulos.

• BEB · Basic English Bible

  Then Jesus went up the mountain and was seated there with his disciples.

• NIV · New International Version

  Then Jesus went up on a mountainside and sat down with his disciples.

• ASV · American Standard Version

  And Jesus went up into the mountain, and there he sat with his disciples.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Jesus subiu ao monte, e assentou-se ali com os seus discípulos.

• BLIV · Bíblia Livre

  E subiu Jesus ao monte, e sentou-se ali com seus discípulos.

Temas relacionados a João 6:3

Listas de versículos em que João 6:3 aparece.

• Versículos sobre os Milagres de Jesus
• Versículos sobre a Multiplicação