Josué 19:7

Contexto de Josué 19:7

Josué 19:5-9, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 5 Ziclague, Bete-Marcabote, Hazar-Susa,
2. 6 Bete-Lebaote e Saruém. Eram treze cidades com os seus povoados;
3. 7 Aim, Rimom, Eter e Asã, quatro cidades com os seus povoados,
4. 8 e todos os povoados ao redor dessas cidades, até Baalate-Beer, que é Ramá, no Neguebe. Essa foi a herança da tribo dos simeonitas, clã por clã.
5. 9 A herança dos simeonitas foi tirada de Judá, pois Judá recebera mais terras do que precisava. Assim os simeonitas receberam a sua herança dentro do território de Judá.

Josué 19:7 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Josué 19:7 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Aim, Rimom, Eter e Asã; ao todo, quatro cidades com suas aldeias.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Aim, e Rimom, e Eter, e Asã: quatro cidades e as suas aldeias;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Aim, e Rimom, e Eter, e Asã: quatro cidades e as suas aldeias.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Aim, Rimom, Eter e Asã; ao todo, quatro cidades com as suas aldeias.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Também eram dessa tribo Aim, Rimom, Eter e Asã. Ao todo quatro cidades com os seus povoados.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Também incluía: Aim, Rimom, Eter e Asã; quatro cidades com os povoados ao redor,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Ain, Rimmon, e Ether, e Asan: quatro cidades, e suas aldeas.

• AR · Almeida Recebida

  Aim, Rimom, Eter e Asã; quatro cidades e as suas aldeias;

• KJA · King James Atualizada

  Aim, Rimom, Eter e Asã, quatro cidades com seus povoados,

• BEB · Basic English Bible

  Ain, Rimmon, and Ether and Ashan; four towns with their unwalled places;

• NIV · New International Version

  Ain, Rimmon, Ether and Ashan - four towns and their villages -

• ASV · American Standard Version

  Ain, Rimmon, and Ether, and Ashan; four cities with their villages:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Aim, e Rimom, e Eter, e Asã; quatro cidades e as suas aldeias.

• BLIV · Bíblia Livre

  Aim, Rimom, Eter, e Asã; quatro cidades com suas aldeias: