Levítico 13:16

Contexto de Levítico 13:16

Levítico 13:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 Mas quando nela aparecer carne viva, ficará impura.
2. 15 Quando o sacerdote vir a carne viva, ele a declarará impura. A carne viva é impura; trata-se de lepra.
3. 16 Se a carne viva retroceder e a pele se tornar branca, a pessoa voltará ao sacerdote.
4. 17 Este a examinará, e, se a parte afetada se tornou branca, o sacerdote declarará pura a pessoa infectada, que então estará pura.
5. 18 "Quando alguém tiver uma ferida purulenta em sua pele e ela sarar,

Levítico 13:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 13:16 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Se a carne viva mudar e ficar de novo branca, então, virá ao sacerdote,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ou, tornando a carne viva, e mudando-se em branca, então virá ao sacerdote,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ou, tornando a carne viva e mudando-se em branca, então, virá ao sacerdote,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Se a carne viva mudar e ficar de novo branca, então a pessoa virá ao sacerdote,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mas, quando a ferida sarar e se tornar branca, a pessoa se apresentará ao sacerdote,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Se, contudo, as feridas sararem e se tornarem brancas como o resto da pele, a pessoa voltará ao sacerdote

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Ou tornando a carne viva, e mudando-se em branca; então virá ao sacerdote.

• AR · Almeida Recebida

  Ou, se a carne viva mudar, e ficar de novo branca, ele virá ao sacerdote,

• KJA · King James Atualizada

  Se a ferida em carne viva retroceder e a pele começar a tornar-se branca, a pessoa retornará ao sacerdote.

• BEB · Basic English Bible

  Or if the diseased flesh is turned again and changed to white then he is to come to the priest,

• NIV · New International Version

  If the raw flesh changes and turns white, they must go to the priest.

• ASV · American Standard Version

  Or if the raw flesh turn again, and be changed unto white, then he shall come unto the priest;

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ou, tornando a carne viva, e mudando-se em branca, então virá ao sacerdote,

• BLIV · Bíblia Livre

  Mas quando a carne viva se mudar e tornar branca, então virá ao sacerdote;