Levítico 6:29

Contexto de Levítico 6:29

Levítico 6:27-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 27 Tudo o que tocar na carne se tornará santo, e se o sangue respingar na roupa, será lavada em lugar sagrado.
2. 28 A vasilha de barro em que a carne for cozida deverá ser quebrada; mas, se for cozida numa vasilha de bronze, a vasilha deverá ser esfregada e enxaguada com água.
3. 29 Somente os homens da família dos sacerdotes poderão comê-la; é uma oferta santíssima.
4. 30 Mas toda oferta pelo pecado, cujo sangue for trazido para a Tenda do Encontro para propiciação no Lugar Santo, não será comida; terá que ser queimada".

Levítico 6:29 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 6:29 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Todo varão entre os sacerdotes a comerá; coisa santíssima é.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Todo o varão entre os sacerdotes a comerá: cousa santíssima é.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Todo varão entre os sacerdotes a comerá; coisa santíssima é.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Somente os homens da linhagem sacerdotal poderão comer dessa carne; coisa santíssima é.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Qualquer homem que seja de uma família de sacerdotes poderá comer da carne desse sacrifício; é uma coisa muito sagrada.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Qualquer homem da família dos sacerdotes poderá comer dessa oferta. É oferta santíssima.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Todo macho entre os sacerdotes a comerá: santidade de santidades he isso.

• AR · Almeida Recebida

  Todo varão entre os sacerdotes comerá dela; coisa santíssima é.

• KJA · King James Atualizada

  Somente os homens da família dos sacerdotes poderão comê-la; porquanto se trata de oferta santíssima.

• BEB · Basic English Bible

  Every male among the priests may take it for his food: it is most holy.

• NIV · New International Version

  Any male in a priest's family may eat it; it is most holy.

• ASV · American Standard Version

  Every male among the priests shall eat thereof: it is most holy.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Todo o homem entre os sacerdotes a comerá; coisa santíssima é.

• BLIV · Bíblia Livre

  Todo homem dentre os sacerdotes a comerá: é coisa santíssima.