Lucas 19:38

Contexto de Lucas 19:38

Lucas 19:36-40, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 36 Enquanto ele prosseguia, o povo estendia os seus mantos pelo caminho.
2. 37 Quando ele já estava perto da descida do monte das Oliveiras, toda a multidão dos discípulos começou a louvar a Deus alegremente, em alta voz, por todos os milagres que tinham visto. Exclamavam:
3. 38 "Bendito é o rei que vem em nome do Senhor! " "Paz no céu e glória nas alturas! "
4. 39 Alguns dos fariseus que estavam no meio da multidão disseram a Jesus: "Mestre, repreende os teus discípulos! "
5. 40 "Eu lhes digo", respondeu ele, "se eles se calarem, as pedras clamarão".

Lucas 19:38 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 19:38 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  dizendo: Bendito é o Rei que vem em nome do Senhor! Paz no céu e glória nas maiores alturas!

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Dizendo: Bendito o Rei que vem em nome do Senhor; paz no céu, e glória nas alturas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  dizendo: Bendito o Rei que vem em nome do Senhor! Paz no céu e glória nas alturas!

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Diziam: ´Bendito é o Rei que vem em nome do Senhor! Paz no céu e glória nas maiores alturas!`

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Eles diziam: - Que Deus abençoe o Rei que vem em nome do Senhor! Paz no céu e glória a Deus!

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Bendito é o Rei que vem em nome do Senhor! Paz no céu e glória nas maiores alturas!`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Dizendo: Bemdito o Rei que vem em nome do Senhor; Paz no ceo, e Gloria em as alturas.

• AR · Almeida Recebida

  dizendo: Bendito o Rei que vem em nome do Senhor; paz no céu, e glória nas alturas.

• KJA · King James Atualizada

  ´Bendito é o rei que vem em Nome do Senhor! Paz no céu e glória nas maiores alturas!`

• BEB · Basic English Bible

  Saying, A blessing on the King who comes in the name of the Lord; peace in heaven and glory in the highest.

• NIV · New International Version

  "Blessed is the king who comes in the name of the Lord!" "Peace in heaven and glory in the highest!"

• ASV · American Standard Version

  saying, Blessed [is] the King that cometh in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Dizendo: Bendito o Rei que vem em nome do Senhor; paz no céu, e glória nas alturas.

• BLIV · Bíblia Livre

  Dizendo: Bendito o Rei que vem em nome do Senhor; paz no céu, e glória nas alturas.

Temas relacionados a Lucas 19:38

Listas de versículos em que Lucas 19:38 aparece.

• Versículos para o Domingo de Ramos