Marcos 13:18

Contexto de Marcos 13:18

Marcos 13:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 Quem estiver no campo não volte para pegar seu manto.
2. 17 Como serão terríveis aqueles dias para as grávidas e para as que estiverem amamentando!
3. 18 Orem para que essas coisas não aconteçam no inverno.
4. 19 Porque aqueles serão dias de tribulação como nunca houve desde que Deus criou o mundo até agora, nem jamais haverá.
5. 20 Se o Senhor não tivesse abreviado tais dias, ninguém sobreviveria. Mas, por causa dos eleitos por ele escolhidos, ele os abreviou.

Marcos 13:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 13:18 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Orai para que isso não suceda no inverno.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Orai pois, para que a vossa fugida não suceda no inverno;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Orai, pois, para que a vossa fuga não suceda no inverno,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Orem para que isso não aconteça no inverno.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Orem a Deus para que isso não aconteça no inverno.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Orem para que a fuga de vocês não aconteça no inverno,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Orai porém, que não succeda vossa fugida no inverno.

• AR · Almeida Recebida

  Orai, pois, para que vossa fuga não suceda no inverno;

• KJA · King James Atualizada

  Orem para que estes eventos não venham a ocorrer no inverno.

• BEB · Basic English Bible

  And say a prayer that it may not be in the winter.

• NIV · New International Version

  Pray that this will not take place in winter,

• ASV · American Standard Version

  And pray ye that it be not in the winter.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Orai, pois, para que a vossa fuga não suceda no inverno.

• BLIV · Bíblia Livre

  Orai, porém, para que isso não aconteça no inverno.